Carousel Horses - Joshua Kadison
С переводом

Carousel Horses - Joshua Kadison

Альбом
The Complete Venice Beach Sessions
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353200

Төменде әннің мәтіні берілген Carousel Horses , суретші - Joshua Kadison аудармасымен

Ән мәтіні Carousel Horses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carousel Horses

Joshua Kadison

Оригинальный текст

Lost, lost, all of them lost

They must have made the river

But how could they have crossed

The painted horses from the carousel ride

All of them gone

Lost, lost, all of them lost

They must have made the river

But how could they have crossed

The painted horses from my carousel ride

They must have carried on

The crazy lady on the bench

Always looking out to sea

Says she saw them get away

She saw them running free

And she knows the reason why

But she swears she’ll never tell

Some things are better left unsaid

About the carousel

And she saw their eyes burned golden

As they galloped wild into the dazzling sun

And doesn’t it make you wonder

Does it make you wanna say goodbye

To the world you thought you knew

Doesn’t it make you wonder

Or does it make you wanna close your eyes

And pretend it is untrue

Doesn’t it make you wonder

Doesn’t it make you wonder

Grace, grace, lady of grace

The ticket girl chanted in her Indian lace

Alone in the booth where there used to be lines

But now there’s only faith

Grace, grace, lady of grace

The ticket girl chanted in an Indian lace

Alone in the booth where there used to be lines

Before they ran away

Shuttered doors flung open wide

Leaves were blowing all around

She just stood there mystified

By the hoof marks on the ground

Splintered poles and rusted nails

Jewelled bridles in the tide

Vestiges of old betrayals

From when the brass ring ruled the ride

And she heard their eyes burned golden

As they galopped wild into the dazzling sun

And doesn’t it make you wonder

Does it make you wanna say goodbye

To the world you thought you knew

Doesn’t it make you wonder

Or does it make you wanna close your eyes

And pretend it is untrue

Doesn’t it make you wonder

Doesn’t it make you wonder

Trying to finish this wild song

But who know where it ends

Those pleasure palace fugitives

Were never seen again

But the girl’s still selling tickets

Since they fixed the carousel

There’s a crazy lady on the bench

And those of us who still remember well

Those of us who still remember well

Repeat chorus

Перевод песни

Жоғалды, жоғалды, бәрі жоғалды

Олар өзен жасаған болуы керек

Бірақ олар қалай кесіп өтті

Карусельдегі боялған аттар

Барлығы  кетті

Жоғалды, жоғалды, бәрі жоғалды

Олар өзен жасаған болуы керек

Бірақ олар қалай кесіп өтті

Менің карусельдегі боялған аттар

Олар жалғастырған болуы керек

Орындықтағы жынды ханым

Әрқашан теңізге қарайды

Ол олардың қашып бара жатқанын көргенін айтады

Ол олардың бос жүргенін көрді

Оның себебін ол біледі

Бірақ ол ешқашан айтпаймын деп ант етеді

Кейбір нәрселерді айтпай қойған дұрыс

Карусель туралы

Ол олардың көздерін алтынға айналдырды

Олар жарқыраған күнге жабайы жүгіріп бара жатқанда

Бұл сізді таң қалдырмайды

Бұл қоштасуға мәжбүрлей ме?

Сіз білемін деп ойлаған әлемге

Бұл сізді таң қалдырмай ма

Немесе бұл көздеріңізді жұмғыңыз келе ме?

Және бұл өтірік болсын

Бұл сізді таң қалдырмай ма

Бұл сізді таң қалдырмай ма

Рақым, рақым, рақым ханымы

Билетші қыз үнді шілтерімен ән айтты

Бұрынғыдай сызықтар болатын кабинада жалғыз

Бірақ қазір тек сенім қалды

Рақым, рақым, рақым ханымы

Билет алған қыз үнді шілтерінде                                                     нді  нді  нді  шілтер  киіп       айтты

Бұрынғыдай сызықтар болатын кабинада жалғыз

Олар қашып кетпес бұрын

Жабық есіктер айқара ашылды

Жапырақтар жан-жаққа ұшып жатты

Ол сол жерде жұмбақ күйде тұрды

Жердегі тұяқ іздері бойынша

Сынған сырықтар мен тот басқан шегелер

Толқындағы зергерлік тізгіндер

Ескі сатқындықтардың  қалдықтары

Жез сақина сапарды басқарған кезден бастап

Ал ол олардың көздері алтындай күйіп кеткенін естіді

Олар жарқыраған күнге жабайы жүгіріп бара жатқанда

Бұл сізді таң қалдырмайды

Бұл қоштасуға мәжбүрлей ме?

Сіз білемін деп ойлаған әлемге

Бұл сізді таң қалдырмай ма

Немесе бұл көздеріңізді жұмғыңыз келе ме?

Және бұл өтірік болсын

Бұл сізді таң қалдырмай ма

Бұл сізді таң қалдырмай ма

Осы жабайы әнді аяқтауға  әрекеттенуде

Бірақ оның немен бітетінін кім біледі

Сол ләззат сарайының қашқындары

Қайта көрмеген

Бірақ қыз әлі билет сатады

Олар карусельді жөндегеннен бері

Орындықта ессіз әйел отыр

Және біз әлі күнге дейін жақсы есте сақтаймыз

Бізді әлі күнге дейін еске түсіретіндер

Хорды ​​қайталау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз