Төменде әннің мәтіні берілген Rosie And Pauly , суретші - Joshua Kadison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joshua Kadison
Rosie and Pauly in the back alley…
The funniest twosome that you ever did see
Standing on a trash can, Pauly talks
If he ain’t too drunk and his words are clear
He gives the prettiest sermon you ever did hear
While Rosie wags her tail by the collection box
When I’m low on inspiration
I go down and join the congregation
Come on, Pauly, come and save my soul
Everybody’s tryin' but you never do know
And it sure feels good to say, «Amen
«Come on, Pauly, come and save my soul
It’s driving me crazy and I’m losing control
But you always help me get it back together again
Neffertiti and the girls are there fanning themselves on Eddie’s back stair
Pauly always sets their souls on fire
Movin' and shakin' and wavin' their hands
Raisin' their voices to a far-away land
They start in singing like a great big choir
With harmonies that sound so sweet
You forget all about the trash beneath your feet
Come on, Pauly, come and save my soul
Everybody’s tryin' but you never do know
And it sure feels good to say, «Amen
«Come on, Pauly, come and save my soul
It’s driving me crazy and I’m losing control
But you always help me get it back together again
Call him a Messiah
Or just another clown
But somethin' about the trash can prophet
Always leads me to a higher ground
Come on, Pauly, come and save my soul
Everybody’s tryin' but you never do know
And it sure feels good to say, «Amen
«Come on, Pauly, come and save my soul
It’s driving me crazy and I’m losing control
But you always help me get it back together again
Рози мен Поли артқы аллеяда…
Сіз көрген ең күлкілі екілік
Поли қоқыс жәшігінде тұрып сөйлейді
Ол тым мас болмаса және сөздері анық болса
Ол сіз бұрын естіген ең әдемі уағыз айтады
Рози құйрығын жинайтын қораптың жанында бұлғап жатқанда
Шабытым төмен болған кезде
Мен төмен түсіп, қауымға қосыламын
Кел, Паули, кел де, жанымды құтқар
Барлығы тырысады, бірақ сіз ешқашан білмейсіз
«Әумин
«Кел, Паули, кел де, жанымды құтқар
Бұл мені ақылсыз етеді және мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Бірақ сіз маған әрқашан оны қайтадан бірге алуға көмектесесіз
Неффертити мен қыздар Эддидің артқы баспалдағында жанталасып отыр
Поли әрқашан олардың жанын отқа қояды
Қозғалтып, сілкіп, қолдарын бұлғау
Дауыстарын алыс |
Олар үлкен үлкен хор сияқты ән айта бастайды
Өте тәтті естілетін гармониялармен
Сіз аяғыңыздың астындағы қоқыс туралы бәрін ұмытасыз
Кел, Паули, кел де, жанымды құтқар
Барлығы тырысады, бірақ сіз ешқашан білмейсіз
«Әумин
«Кел, Паули, кел де, жанымды құтқар
Бұл мені ақылсыз етеді және мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Бірақ сіз маған әрқашан оны қайтадан бірге алуға көмектесесіз
Оны Мәсіх деп атаңыз
Немесе басқа сайқымазақ
Бірақ қоқыс жәшігіне қатысты бір нәрсе пайғамбар
Әрқашан мені жоғары жерге апарады
Кел, Паули, кел де, жанымды құтқар
Барлығы тырысады, бірақ сіз ешқашан білмейсіз
«Әумин
«Кел, Паули, кел де, жанымды құтқар
Бұл мені ақылсыз етеді және мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Бірақ сіз маған әрқашан оны қайтадан бірге алуға көмектесесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз