Invisible Man - Joshua Kadison
С переводом

Invisible Man - Joshua Kadison

Альбом
Painted Desert Serenade
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298260

Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Man , суретші - Joshua Kadison аудармасымен

Ән мәтіні Invisible Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Invisible Man

Joshua Kadison

Оригинальный текст

Woke up this morning with a funny feeling

Wasn’t really sure what it was all about

But it felt like I was disappearing

So I ran to the mirror to check it out

I said, «Here I am, here I am, here I am

…but why do I feel like the invisible man?»

I stumbled back into the bedroom

And stared out at the rising sun

Then I heard myself shout out the window

Not really talking to anyone

I yelled, «Here I am, here I am, here I am

…but why do I feel like the invisible man?»

Lights went on, people started yelling

«Will the crazy man go back to bed.»

And there I was, laughing out my window

Feeling much better now, somebody heard what I said

Well it’s no big thing, no revelation

No answer to these lives we lead

But I think I do know one thing;

Sometimes I think we all need to say;

«Here I am, here I am, here I am,»

When life makes us feel like the invisible man

Lights went on, people started yelling

«Will the crazy man go back to bed.»

And there I was, laughing out my window

Feeling much better now, somebody heard what I said

Woke up this morning with a funny feeling

Wasn’t really sure what it was all about

But it felt like I was disappearing

So I ran to the mirror to check it out

I said, «Here I am, here I am, here I am

…but sometimes I feel like the invisible

Here I am, here I am, here I am

…but why do I feel like the invisible man

Перевод песни

Бүгін таң                                                                                                                                                                                                                                                 

Мұның не туралы екенін білмедім

Бірақ мен жоғалып бара жатқандай болдым

Сондықтан мен оны тексеру үшін айнаға жүгірдім

Мен                                                                                              дедім

... Бірақ мен неге көрінбейтін адам сияқты сезінемін? »

Мен жатын бөлмеге қайта кірдім

Және шығып жатқан күнге қадала қарады

Сосын терезеден өзімнің айқайлағанымды естідім

Ешкіммен сөйлеспейді

Мен: «Міне, міне, міне, міне, мен

... Бірақ мен неге көрінбейтін адам сияқты сезінемін? »

Жарық жанды, адамдар айғайлай бастады

«Ессіз адам төсекке қайтады ма».

Міне, мен  тереземнен күліп                                тереземнен  күліп                                       тереземнен  терезеден    терезеден      терезе

Қазір өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, біреу менің айтқанымды естіді

Бұл үлкен нәрсе емес, ашылу да жоқ

Біз жүргізіп жатқан осы өмірлерге жауап жоқ

Бірақ мен бір нәрсені білемін деп ойлаймын;

Кейде менің ойымша, бәріміз айту керек;

«Міне мен                                       ...

Өмір бізді көрінбейтін адамдай сезінгенде

Жарық жанды, адамдар айғайлай бастады

«Ессіз адам төсекке қайтады ма».

Міне, мен  тереземнен күліп                                тереземнен  күліп                                       тереземнен  терезеден    терезеден      терезе

Қазір өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, біреу менің айтқанымды естіді

Бүгін таң                                                                                                                                                                                                                                                 

Мұның не туралы екенін білмедім

Бірақ мен жоғалып бара жатқандай болдым

Сондықтан мен оны тексеру үшін айнаға жүгірдім

Мен                                                                                              дедім

…бірақ кейде өзімді көрінбейтіндей сезінемін

Міне, мен міне                                                                                                                                                                                       Міне  мін

... бірақ мен неге көрінбейтін адам сияқты сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз