Beau's All Night Radio Love Line - Joshua Kadison

Tangled in the sheets of a motel bed,

Samantha paints her toenails cherry red.

And she asks me if she can paint mine too, and I say

«Samantha, anything for you.»

And through the tinny speakers of an ancient radio

The «All Night Love Line"begins another show.

And the callers call in, but the thing that’s so strange,

It’s all the same story, just the voices that change on

«Beau's All Night Radio Love Line,»

the show for hearts in despair.

If you got somethin' to say to a love that got away,

Beau wants to put you on the air."

The shadows from the headlights of a passing car

Turn Samantha’s smile into file noir,

And she says, «Don't get me wrong, about you and me,

I just can’t figure out want we’re supposed to be.

«Maybe I love you, I don’t know.

Maybe I’m afraid of where you want to go.

Maybe I’m scared I’ll lose my power to amuse,

And I’ll wake up alone in a bed full of blues, just listening to

«'Beau's All Night Radio Love Line',

the show for hearts in despair.

If you got somethin' to say to a love that got away,

Beau wants to put you on the air.»

And Beau’s really thinkin', «This job hardly pays,»

But he can’t figure out how to ask for a raise.

Meanwhile back on the «Love Line,"he says,

«You're on the air, caller number nine.»

Samantha laughs at the two of us here

And says, «I got some miles on me, and you’re such a kid, dear.

To you I’m just a ride in an old Cadillac,

But I keep on prayin' that you’ll keep comin' back.»

Is that Samantha cryin'?

Or just somebody on

«Beau's All Night Radio Love Line.»

the show for hearts in despair.

If you got somethin' to say to a love that got away,

Beau wants to put you on the air.

If you got somethin' to say to a love that got away,

Beau wants to put you on the air.

Мотель төсегінің төсегіне шатасып,

Саманта аяғының тырнақтарын қызыл түске бояйды.

Ол менікі бояй ала ма деп  сұрайды, мен  айтамын

«Саманта, сен үшін бәрі.»

Ежелгі радионың қаңылтыр динамиктері арқылы

«Түн бойы махаббат желісі» кезекті шоуын бастайды.

Қоңырау шалушылар қоңырау шалады, бірақ бұл таңқаларлық,

Мұның бәрі бірдей оқиға, тек дауыстар өзгереді

«Beau's All Night Radio Love Line»,

үмітсіз жүректерге арналған шоу.

Егер сіз біреуді алып тастаған махаббатқа ие болсаңыз,

Бо сені эфирге шығарғысы келеді».

Өтіп бара жатқан көліктің фарасынан түсетін көлеңке

Самантаның күлкісін файлдық ноирге айналдырыңыз,

Ол: «Мені сен және мен туралы қате түсінбе,

Мен біздің болгымыз келетінін түге алмаймын.

«Мүмкін мен сені жақсы көретін шығармын, білмеймін.

Мүмкін мен қайда барғыңыз келетін жерден қорқамын.

Мүмкін мен қорқатын шығармын, мен өзімді жоғалтып аламын,

Және мен жалғыз төсекте жалғыз оянамын, тек тыңдап тұрмын

«'Beau's All Night Radio Love Line',

үмітсіз жүректерге арналған шоу.

Егер сіз біреуді алып тастаған махаббатқа ие болсаңыз,

Beau сізді ауаға салғысы келеді ».

Ал Бо шынымен де: «Бұл жұмыс әрең төлейді» деп ойлайды.

Бірақ ол қалай көтеруді сұрай алмайды.

«Махаббат желісінде» ол былай дейді:

«Сіз эфирдесіз, 9 нөміріне қоңырау шалушы.»

Саманта бұл жерде екеумізге күледі

Ол былай дейді: «Менде бірнеше миль бар, сен сондай баласың, қымбаттым.

Саған мен ескі кадилакта жүрмін,

Бірақ мен сенің қайта оралуың үшін дұға етемін.»

Бұл Саманта жылап жатыр ма?

Немесе біреу

«Beau's All Night Radio Love Line».

үмітсіз жүректерге арналған шоу.

Егер сіз біреуді алып тастаған махаббатқа ие болсаңыз,

Beau сізді ауаға салғысы келеді.

Егер сіз біреуді алып тастаған махаббатқа ие болсаңыз,

Beau сізді ауаға салғысы келеді.