When A Woman Cries - Joshua Kadison

When a woman cries, when a woman cries,

She can wash your world away.

When storms fill her eyes, when storms fill her eyes,

You never know just what to say.

Don’t say a word, don’t say anything.

She don’t need your truth or lies.

Just hold her close and love her

When a woman cries.

When a woman cries, when a woman cries,

There is no sadder song.

So you apologize, you apologize,

Even if you don’t know what you’ve done wrong.

But if you really want to make her happy,

To stop her sobbing and her sighs,

Just hold her close and love her

When a woman cries.

Now, don’t you waste your time thinking

'bout the right thing to say.

Just put your arms around her

'til the clouds roll away.

When a woman cries, when a woman cries,

She can tear your dreams apart.

When storms fill her eyes, when sorms fill her eyes,

It can break a… break a man’s heart.

And if you find that you are crying too,

Don’t let it come as no surprise.

Just hold her close and love her

When your woman cries.

Әйел жыласа, әйел жыласа,

Ол сіздің әлеміңізді жуып тастай алады.

Дауыл оның көзін толтырса, дауыл оның көзін толтырса,

Сіз не айтарыңызды ешқашан білмейсіз.

Бір сөз демеңіз, ештеңе айтпаңыз.

Оған сіздің шындық пен өтірік керек емес.

Тек оны жақын ұстаңыз және оны жақсы көріңіз

Әйел жылағанда.

Әйел жыласа, әйел жыласа,

Одан мұңды ән жоқ.

Сондықтан кешірім сұрайсыз, кешірім сұрайсыз,

Не істегеніңізді білмесеңіз де.

Бірақ егер сіз оны шынымен бақытты еткіңіз келсе,

Оның жылауы мен күрсінуін тоқтату үшін,

Тек оны жақын ұстаңыз және оны жақсы көріңіз

Әйел жылағанда.

Енді ойлануға уақытыңызды құртпаңыз

'дұрыс айту туралы.

Тек оны құшақтап ал

бұлттар ұшып кеткенше.

Әйел жыласа, әйел жыласа,

Ол сіздің армандарыңызды бұзуы мүмкін.

Көзіне дауыл толса, көздеріне сор толса,

Ол                                                                                                                                                                                    адамның жүрегі

Егер сіз де жылап жатқаныңызды байқасаңыз,

Мұны тосынсый болмаңыз.

Тек оны жақын ұстаңыз және оны жақсы көріңіз

Сіздің әйеліңіз жылағанда.