Sanctuary - Joshua Kadison

A row of love broke it seems

spillng all our precious dreams

among the jagged fragments

and all the space between

we stood in awe of this sacred scene.

Wondered what it all could mean.

We watched vague confusion

at the working of the great unseen.

To the timeless sound of shattering

we saw the fragments of our universe scattering.

Sounded like an angel singing somewhere.

Sounded like ann angel singing,

«Sanctuary, sanctuary.

Let me be your sanctuary.

Sanctuary, sanctuary.

Let me be your sanctuary.

When you cannot find the light

of your own shining star

I will (let me) help you to remember

who you truly are.

who you truly are.

Let me be your sancturay.»

I broke down, lost myself.

In the end I can´t blame anybody else, no.

Visions called but I send them all away.

Looked in the water, what did I see?

Glimmers of my own mystery.

I tried to introduce myself

but I could not find the words to say.

As I gazed into his countenace

so amazed the wreckage so immense.

Sounded like an angel singing somewhere.

Sounded like ann angel singing,

«Sanctuary, sanctuary.

Let me be your sanctuary.

Sanctuary, sanctuary.

Let me be your sanctuary.

When you cannot find the light

of your own shining star

I will (let me) help you to remember

who you truly are.

who you truly are.

Let me be your sancturay.»

Сүйіспеншіліктің тізбегі үзілген сияқты

біздің барлық асыл армандарымызды төгіп тастады

кесінділердің арасында

және арасындағы барлық кеңістік

Біз осы қасиетті сахнаға тұрдық.

Мұның бәрі нені білдіруі мүмкін деп ойладым.

Біз бұлыңғыр шатасуды көрдік

Ұлы ғайыптың әрекетінде.

Уақытсыз дірілдеген дыбысқа

біздің ғаламның шашырауын          үзінділерін                                                              | |

Бір жерде ән айтып жатқан періште сияқты.

Энн періште ән айтқан сияқты,

«Киелі жер, киелі жер.

Маған сеннің киелі жерің болайын.

Киелі жер, киелі мекен.

Маған сеннің киелі жерің болайын.

Жарықты таба алмаған кезде

сіздің жарқыраған жұлдызыңыз

Мен сізге есте сақтауға көмектесемін (жіберемін)

сен шынымен кімсің.

сен шынымен кімсің.

Маған сеннің киелі жерің болайын».

Мен бұзылдым, өзімді жоғалттым.

Соңында мен ешкімді айыптай алмаймын, жоқ.

Көріністер шақырылды, бірақ олардың барлығын жібердім.

Суға қарадым, мен не көрдім?

Өз жұмбағымның жарқырауы.

Мен өзімді таныстыруға тырыстым

бірақ айтатын сөз таба алмадым.

Мен оның санына қарағанымда

Сондықтан сынықтар соншалықты қатты таң қалды.

Бір жерде ән айтып жатқан періште сияқты.

Энн періште ән айтқан сияқты,

«Киелі жер, киелі жер.

Маған сеннің киелі жерің болайын.

Киелі жер, киелі мекен.

Маған сеннің киелі жерің болайын.

Жарықты таба алмаған кезде

сіздің жарқыраған жұлдызыңыз

Мен сізге есте сақтауға көмектесемін (жіберемін)

сен шынымен кімсің.

сен шынымен кімсің.

Маған сеннің киелі жерің болайын».