Georgia Rain - Joshua Kadison
С переводом

Georgia Rain - Joshua Kadison

Альбом
Painted Desert Serenade
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243530

Төменде әннің мәтіні берілген Georgia Rain , суретші - Joshua Kadison аудармасымен

Ән мәтіні Georgia Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Georgia Rain

Joshua Kadison

Оригинальный текст

When all my dreams are fallin' on stony ground

And I start wonderin' why I’m even around

Can’t find the sunshine anywhere

Jessie puts her arms around me and runs her fingers through my hair

And Jessie sings soft as the Georgia rain

Coming down easy on a windowpane

And Jessie sings warm as a late night summer breeze

Hummin' some faraway tune to the willow trees

And life is everything God meant it to be

When Jessie’s singing soft as the Georgia rain to me

She calls me angel and says, «Let me dry your eyes

You mean by now you still don’t realize

That everything I want is what I got

So angel stop your thinkin' 'bout all the things your not.»

And Jessie sings soft as the Georgia rain

Coming down easy on a windowpane

Jessie sings warm as a late night summer breeze

Hummin' some faraway tune to the willow trees

And life is everything God meant it to be

When Jessie’s singing soft as the Georgia rain to me

There’s a trailer by the sea down in Mexico

We dreamt a lot about it but we never did go

Some dreams are better from afar, that’s just how things are

And everything’s all right

'Cause Jessie’s singing me to sleep tonight

Jessie’s singing me to sleep tonight

And Jessie sings soft as the Georgia rain

Comin' down easy on a windowpane

Jessie sings warm as a late night summer breeze

Hummin' some faraway tune to the willow trees

And life is everything God meant it to be

When Jessie’s singing soft as the Georgia rain to me

When Jessie’s singing soft as the Georgia rain to me

Перевод песни

Менің барлық армандарым тасты жерге түскенде

Мен неге бұл жерде екенімді білмеймін

Күн сәулесін еш жерден таба алмайсыз

Джесси мені құшақтап, саусақтарын шашымнан өткізеді

Ал Джесси Джорджия жаңбырындай жұмсақ ән айтады

Терезе тақтасында оңай түсу

Ал Джесси түннің жазғы самалындай жылы ән айтады

Алыстағы талдардың әуенін ызылдаңыз

Ал өмір — Құдайдың қалағанының бәрі

Джесси маған Джорджия жаңбырындай жұмсақ ән айтқан кезде

Ол мені періште деп атайды және: «Көзіңді құрғатайын

Сіз әлі түсінбейсіз дейсіз бе

Мен қалағанның бәрі менде болғаны

Сондықтан періште сен емес нәрселер туралы ойлауды доғар».

Ал Джесси Джорджия жаңбырындай жұмсақ ән айтады

Терезе тақтасында оңай түсу

Джесси түннің жазғы самалындай жылы ән айтады

Алыстағы талдардың әуенін ызылдаңыз

Ал өмір — Құдайдың қалағанының бәрі

Джесси маған Джорджия жаңбырындай жұмсақ ән айтқан кезде

Мексикада теңіз жағасында трейлер бар

Біз бұл туралы көп армандайтынбыз, бірақ ешқашан барған жоқпыз

Кейбір армандар алыстан жақсырақ, бәрі де солай

Және бәрі дұрыс

Себебі Джесси бүгін түнде ұйықтаймын деп ән айтып жатыр

Джесси бүгін түнде ұйықтаймын деп ән айтып жатыр

Ал Джесси Джорджия жаңбырындай жұмсақ ән айтады

Терезе әйнегіне оңай түсіңіз

Джесси түннің жазғы самалындай жылы ән айтады

Алыстағы талдардың әуенін ызылдаңыз

Ал өмір — Құдайдың қалағанының бәрі

Джесси маған Джорджия жаңбырындай жұмсақ ән айтқан кезде

Джесси маған Джорджия жаңбырындай жұмсақ ән айтқан кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз