Utshani Obulele - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Utshani Obulele Buvuswa Wumlilo

The dry dead grass is made young and green by fire

I’ve come to this place

Where you stole my innocence

I was young then

But I’m older now

Do you remember my face?

Do you recall this place?

Because I remember you

And the things that you do

Some need to feel pain

To learn the game

To feel the fire

And be born again

Here I am now

The night has begun

This is me now, waiting for the sun

I’m still standing

Made it thru' this fire

I was weaker then

But I’m stronger now

Ngizovuka-Nje Mina

I will be re-awakened and reborn

Lessons in love

Lessons in pain

I was weaker then

But i’m stronger now

Do you remember my face

Do you recall this place

Because I remember you

And the things that you do

Some need to feel pain

To learn the game

To feel the fire

And be born again

Here I am now

The night has begun

This is me now, waiting for the sun

I’m still standing

Made it thru' this fire

I was weaker then

But I’m stronger now

Утшани Обулеле Бувусва Вумлило

Құрғақ өлі шөп жас және жасыл түске айналады

Мен осы жерге келдім

Менің кінәсіздігімді ұрлаған жер

Мен ол кезде жас едім

Бірақ мен қазір үлкенмін

Менің бетім есіңізде ме?

Бұл жер есіңізде ме?

Өйткені сені есімде

Және сіз жасайтын нәрселер

Кейбіреулер ауырсыну керек

Ойынды үйрену үшін

Өртті сезіну үшін

Қайтадан туылу

Міне, мен қазірмін

Түн басталды

Бұл қазір күнді күтіп мен мін

Мен әлі тұрмын

Оны осы отпен  жүрді

Ол кезде мен әлсіз болдым

Бірақ мен қазір мықтырақпын

Нгизовука-Нже Мина

Мен қайта оянамын және қайта туамын

Махаббат сабақтары

Ауырсыну сабақтары

Ол кезде мен әлсіз болдым

Бірақ мен қазір күштімін

Менің бетім  есіңізде ме?

Бұл жер есіңізде ме?

Өйткені сені есімде

Және сіз жасайтын нәрселер

Кейбіреулер ауырсыну керек

Ойынды үйрену үшін

Өртті сезіну үшін

Қайтадан туылу

Міне, мен қазірмін

Түн басталды

Бұл қазір күнді күтіп мен мін

Мен әлі тұрмын

Оны осы отпен  жүрді

Ол кезде мен әлсіз болдым

Бірақ мен қазір мықтырақпын