
Төменде әннің мәтіні берілген Baba Yetu , суретші - Christopher Tin, Soweto Gospel Choir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christopher Tin, Soweto Gospel Choir
CHORUS
Baba yetu, Yesu uliye
Mbinguni Yesu, Yesu, amina!
Baba yetu, Yesu, uliye
Kun jina lako e’litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
Utusamehe makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea
Usitutie katika majaribu
Lakini utuokoe, na yule, milele na milele!
CHORUS
Ufalme wako ufike
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni, Amina
CHORUS
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
Utusamehe makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea
Usitutie katika majaribu
Lakini utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, Yesu, uliye
Jina lako litukuzwe.
ХОР
Біздің Әкеміз, ол Иса
Көк Иса, Иса, аумин!
Біздің Әкеміз Иса
Есіміңіз асқақ болсын.
Осы күні бізге күнделікті нанымызды беріңіз
Қателіктерімізді кешіре гөр, эй!
Бізге қарсы күнә жасағандарды кешіреміз
Бізді сынамаңыз
Бірақ бізді құтқарыңыз, бұл мәңгі және мәңгі!
ХОР
Патшалығың келсін
Аспандағыдай жерде де орындалсын, Әумин
ХОР
Осы күні бізге күнделікті нанымызды беріңіз
Қателіктерімізді кешіре гөр, эй!
Бізге қарсы күнә жасағандарды кешіреміз
Бізді сынамаңыз
Бірақ бізді де, мынаны да құтқар
Біздің Әкеміз Иса
Есіміңіз асқақ.
Soweto Gospel Choir, Sue Fink, Christopher Tin • 2014
Christopher Tin, Lia • 2009
Soweto Gospel Choir, Schola Cantorum, Anonymous 4 • 2021
Christopher Tin, Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra • 2020
Zahara, Soweto Gospel Choir • 2011
Christopher Tin • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз