Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Today is the reckoning

Today we hold the line

Today is the quickening

Of the blood and the soul and the mind

I see the colour of spirit

I see the colour of pain

I see the colour of brotherhood

In the burning rain

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

These are the days you will remember

These are the days of dreams

These are the days of no-surrender

These are the days of wonder

These are the days of life

These are the days of thunder

We are the river running

We are the mighty sea

Feel the spirit and the power

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Today we stand together

Today we hold the line

Today we live forever

I can feel your heart beat

Like a warrior’s drum

I can see your eyes on fire

Like the flame in the sun

I see lives in the balance

I see the future on hold

I feel a hurricane

And courage in the bone

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Есеп  бүгін

Бүгін біз сызықты ұстанамыз

Бүгін тездеу

Қан, жан және ақыл туралы

Мен рухтың түсін көремін

Мен ауырудың түсін көремін

Мен бауырмалдық түсін көремін

Жанып тұрған жаңбырда

Хай Вемаджонгоси

Ей, жас жауынгерлер

Азовимба Фамбили

Олар алдағы барлық қиындықтарды жеңеді

Бұл күндер есіңізде қалады

Бұл арман күндері

Бұл бағынбау күндері

Бұл таңғажайып күндер

Бұл өмір күндері

Бұл күн күркіреді

Біз  ағып жатқан өзенміз

Біз құдіретті теңізміз

Рух пен күшті сезініңіз

Хай Вемаджонгоси

Ей, жас жауынгерлер

Азовимба Фамбили

Олар алдағы барлық қиындықтарды жеңеді

Бүгін біз біргеміз

Бүгін біз сызықты ұстанамыз

Бүгін  мәңгілік өмір сүреміз

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Жауынгердің барабаны сияқты

Мен сенің көздеріңнің жанып жатқанын көремін

Күндегі жалын сияқты

Мен өмірлерді баланс көремін

Мен болашақты ұстап тұрмын

Мен дауыл сезінемін

Және сүйекте  батылдық

Хай Вемаджонгоси

Ей, жас жауынгерлер

Азовимба Фамбили

Олар алдағы барлық қиындықтарды жеңеді