No Debt - John Cameron Mitchell, Ezra Furman

Over the sea

Over the sea

I’ll get there

I wanna see

There’s gonna be

No debt there

I need a disguise

I think it wise

To color my eyes

Kiss my lips away

Burn my fingertips

Cut off the lips

That kissed you

Shatter my teeth

And the bones underneath

Reset them in the shape

Of a good man

Of a good man

Give me a new name

Give me a new name

I’ve always liked cosmo

They’ll never find me

They’ll never know me

Got a new passport

I want to go home

My woman has changed

Her face rearranged

Since i met her

I’m scared of my kid

And the things that i did

To get him to like me

I wasted my whole life

But i love my wife

Cause she only wasted a short time

With me

Nothing i could do

Made her love me how she used to

Before she really knew me

Over the sea

Over the sea

Over the sea

I’m gonna get there

I’m gonna see

There’s gonna be

No debt there

No debt there

Here’s an idea

Shut me up in a cave

Let it be my grave

With just a hole for a straw

Til i forget what i saw

And all i did wrong

Help me self-embalm

Pour me in a mold

Paint me gold

Put me high on a shelf

Watch over you

In sickness and in health

Finally true to myself

I’ll do no harm i’ll do no harm

Watch me through a rolled up dollar

Ain’t moving but i’m getting smaller

Over the sea

Over the sea

Over the sea

There’ll be

No debt there

No debt there

Never sing a song that you can’t sing to a dying man

Oh no debt there

No debt debt debt debt debt

Oooh etc

Теңіз үстінде

Теңіз үстінде

Мен сонда жетемін

Мен көргім келеді

Бар болады

Ол жерде қарыз жоқ

Маған бетперде керек

Менің ойымша                                                            

Көзімді бояу үшін

Ернімнен сүй

Саусақтарымды  күйдіріңіз

Еріндерді кесіңіз

Бұл сені сүйді

Тісімді сындырыңыз

Ал астындағы сүйектер

Оларды түрінде қалпына келтіріңіз

Жақсы адам

Жақсы адам

Маған жаңа атау беріңіз

Маған жаңа атау беріңіз

Мен әрқашан космоны ұнататынмын

Олар мені ешқашан таба алмайды

Олар мені ешқашан танымайды

Жаңа паспорт алды

Мен үйге барғым келеді

Әйелім өзгерді

Оның беті қайта құрылды

Мен оны кездестіргеннен бері

Мен баламнан қорқамын

Және мен жасаған нәрселер

Мені ұнату үшін

Мен бүкіл өмірімді ысыраптадым

Бірақ мен әйелімді жақсы көремін

Себебі ол тек қысқа уақытты босқа өткізген

Менімен бірге

Мен ештеңе істей алмадым

Ол мені бұрынғыдай жақсы көрді

Ол мені шынымен танығанға дейін

Теңіз үстінде

Теңіз үстінде

Теңіз үстінде

Мен сонда жетемін

мен көремін

Бар болады

Ол жерде қарыз жоқ

Ол жерде қарыз жоқ

Міне, идея

Мені үңгірге жабыңыз

Ол менің бейітім болсын

Сабанға арналған тесігі бар

Мен көргенімді ұмытқанша

Мен қателестім

Өзімді бальзамдауға көмектесіңіз

Мені қалыпқа құйыңыз

Мені алтынға боя

Мені сөреге қойыңыз

Сізді бақылаңыз

Ауруда және денсаулықта

Ақырында, өзіме  шынайы

Мен зиян келтірмеймін мен зиян келтірмеймін

Мені бір доллар  арқылы көріңіз

Қозғалмаймын, бірақ мен кішірейіп бара жатырмын

Теңіз үстінде

Теңіз үстінде

Теңіз үстінде

Бар болады

Ол жерде қарыз жоқ

Ол жерде қарыз жоқ

Өліп бара жатқан адамға айта алмайтын әнді ешқашан айтпаңыз

Ол жерде қарыз жоқ

Борыштық борыш жоқ. Борыштық қарыз

Ооо т.б