Take Off Your Sunglasses - Ezra Furman, The Harpoons

My baby went out with her family to a ski resort in Colorado

Well she put on her skis and she slid down hill

Yeah she slid downhill in her bright red mufflers

My baby went out with her family to a ski resort in Colorado

And left me all along for a couple of weeks

Well she called me up, she said I love you in the middle of the night

I said In the middle of the night everybody loves everybody else these days

She said Oh, in the middle of the day I love you very much

I said Everybody loves each other these days

I said I don’t ever get to go on any vacations

I said I’ve gotta go to work every day

I said You get to slide downhill in your bright red mufflers

She said I love you, oh I love you in the middle of the day

And she said

Take off your sunglasses

I don’t wanna take my sunglasses

Take off your sunglasses

I said baby the sun is bright

I need my sunglasses

And then I woke up in the middle of the night

One night and I felt so unworthy

I said I woke up in the middle of the night

One night and I felt so unworthy

It didn’t bother me too much, I think I am unworthy

And everybody’s unworthy of everybody else these days

Everybody’s unworthy of everybody else these days

And I don’t need to think about things I don’t want to think about

She called me up in the middle of the day

She said I love you in the middle of the night

I said In the middle of the night

Everybody loves everybody else in the middle of the day

She said

Take off your sunglasses

I don’t wanna take my sunglasses

Take off your sunglasses

I said why don’t you take off your sunglasses

She said I already have

I don’t want to think about

Things I don’t want to think about in the middle of the night

In the middle of the day I don’t want to think about

Things I don’t want to think about in the middle of the night

I don’t want to think about it

I don’t want to think about it

I don’t want to take off my sunglasses

Everybody’s unworthy and

Everybody loves everybody else and

Everybody takes off their sunglasses

Oh baby I don’t want to fall into the patterns

Oh baby, she said

Take off your sunglasses

I don’t wanna take my sunglasses

Take off your sunglasses

I said that’s like me asking you to take out your shoelaces

So she took out her shoelaces

Менің балам отбасымен Колорадодағы шаңғы курортына барды

Ол шаңғысын киіп, төбеден сырғанап түсті

Иә, ол ашық қызыл дыбыс өшіргіштерімен төмен қарай сырғанап кетті

Менің балам отбасымен Колорадодағы шаңғы курортына барды

Және мені бір-екі аптаға  тастап кетті

Ол маған қоңырау шалды, түн ортасында мен сені сүйемін деді

Мен түн ортасында бұл күндері барлығы басқаларды жақсы көреді дедім

Ол күннің ортасында мен сені қатты жақсы көремін деді

Мен бұл күндері барлығы бір-бірін жақсы көретінін айттым

Мен ешқашан ешбір демалысқа шықпаймын дедім

Мен күн сайын жұмысқа баруым керек дедім

Мен айттым, сіз ашық қызыл дыбыс өшіргіштеріңізбен төмен  сырғанай аласыз

Ол сені жақсы көремін, мен сені күннің ортасында жақсы көремін деді

Және ол айтты

Көзілдірікті шешіңіз

Мен күннен қорғайтын көзілдірікті алғым келмейді

Көзілдірікті шешіңіз

Мен балам күн жарық   дедім

Маған күн көзілдірігі  керек

Сосын түн ортасында ояндым

Бір түнде мен өзімді лайықсыз сезіндім

Мен түн ортасында ояндым дедім

Бір түнде мен өзімді лайықсыз сезіндім

Бұл мені қатты мазалаған жоқ, мен өзімді лайықсыз деп ойлаймын

Және бұл күндері барлығы басқаларға лайық емес

Бұл күндері барлығы ешкімге лайық емес

Мен ойлағым келмейтін нәрселер туралы ойлаудың қажеті жоқ

Ол маған күннің ортасында қоңырау шалды

Ол түн ортасында сені сүйемін деді

Мен түн ортасында айттым

Күннің ортасында барлығы басқаларды жақсы көреді

Ол айтты

Көзілдірікті шешіңіз

Мен күннен қорғайтын көзілдірікті алғым келмейді

Көзілдірікті шешіңіз

Мен сен неге күннен қорғайтын көзілдірікті шешпейсің дедім

Ол менде бұрыннан бар деді

Мен ойланғым келмейді

Түн ортасында ойлағым келмейтін нәрселер

Күннің ортасында мен бұл туралы ойлағым келмейді

Түн ортасында ойлағым келмейтін нәрселер

Мен бұл туралы ойланғым келмейді

Мен бұл туралы ойланғым келмейді

Мен күннен қорғайтын көзілдірікті шешкім келмейді

Барлығы лайықсыз және

Барлығы басқаларды жақсы көреді және

Барлығы күннен қорғайтын көзілдіріктерін шешеді

О, мен сәбилер мен өрнектерге түскім келмейді

Әй, балақай, деді ол

Көзілдірікті шешіңіз

Мен күннен қорғайтын көзілдірікті алғым келмейді

Көзілдірікті шешіңіз

Мен бұл сіздің аяқ киіміңіздің бауын шешіп алуыңызды сұрағаным сияқты дедім

Сөйтіп, ол аяқ киімінің бауын шығарды