Going to Brighton - Ezra Furman

She was an ex-marine

She had her own machine

She put my soul in dirty, and it came out clean

I was in toxic awe

I had my locked-up jaw

I didn’t talk much, I listened and I looked and saw

And I was just 19

I must’ve seemed quite keen

She broke me open, I was no longer on either team

So I’m going to Brighton, honey

I’m going to Brighton, now

(Ooh, la la la)

(Ooh, la la la la la la)

I was born to ramble

I was born to roam

But some days there’s nowhere I can just stay home

So I trade in my shoes and my highway sign

And I go on rambling through my own open mind

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Chose things to discard

It didn’t seem so hard

Find freedom just down the river from my own back yard

So I’m going to Brighton, honey

I’m going to Brighton, now!

(Ooh, la la la)

(Ooh, la la la la la la)

No no no no no

She was a real bad bitch

She was a dominant switch

She deep into AC/DC, 1970's kid

She didn’t bug me much

I called her kiss my crutch

Maybe we spoke a different language but we kept in touch

Now decades down the line

Still get swept up sometimes

A little revelry whenever certain stars align

So I’m going to Brighton, honey

I’m going to Brighton, now

Now, now

(Ooh, la la la)

(Ooh, la la la la la)

Ол бұрынғы теңізші болған

Оның өз машинасы болды

Ол менің жанымды ластады, ол таза болып шықты

Мен улы қорқынышта болдым

Менің жағым бекітілген

Мен көп сөйлеген жоқпын, тыңдадым   қарадым                                       сөйлем                                |

Ал мен небәрі 19 жаста едім

Мен өте құштар болып көрінген шығармын

Ол мені ашты, мен енді екі командада да болмадым

Сондықтан мен Брайтонға бара жатырмын, жаным

Мен қазір Брайтонға барамын

(Оо, ла ла ла)

(Оо, ла ла ла ла ла ла ла )

Мен                                                                                                                                                         |

Мен қызу үшін туылдым

Бірақ кейбір күндері мен үйде отыра алмайтын жер жоқ

Сондықтан мен аяқ киімім мен тас жол белгісімен сауда жасаймын

Мен өзімнің ашық ойым арқылы жүгіремін

Иә иә иә иә иә иә

Иә иә иә иә иә иә

Иә иә иә иә иә иә

Тастау үшін заттарды таңдады

Бұл соншалықты қиын болған жоқ

Өзімнің артқы ауламнан өзен бойымен еркіндікті табыңыз

Сондықтан мен Брайтонға бара жатырмын, жаным

Мен Брайтонға барамын, қазір!

(Оо, ла ла ла)

(Оо, ла ла ла ла ла ла ла )

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Ол нағыз жаман қаншық еді

Ол басымды ауыстырғыш болды

Ол AC/DC, 1970 жылғы балаға терең үңілді

Ол мені қатты ренжітпеді

Мен оны балдағымды сүймін деп атадым

Мүмкін біз басқа тілді айттық, бірақ біз байланыста болдық

Енді ондаған жылдар

Әлі де кейде сыпырылып кетесің

Белгілі бір жұлдыздар тураланған кезде аздап көңіл көтеру

Сондықтан мен Брайтонға бара жатырмын, жаным

Мен қазір Брайтонға барамын

Қазір, қазір

(Оо, ла ла ла)

(Оо, ла ла ла ла ла ла)