Suck the Blood from My Wound - Ezra Furman

I woke up bleeding in the crotch of a tree

TV blaring on the wall above the coffee machine

Car wash waiting room outside Pasadena

I’m sitting waiting for my deus ex machina

And I’m forever changed by this chemical burn

Skin on my fingers peeling, making way for my new form

I grip the steering wheel and picture my angel

Climbing out the hospital window

Leaving tubes in a tangle

Blood on my angel’s lips blends in with his makeup

He’s off the premises before his brain’s had time to wake up

Peeling off bandages to unfold his wings

The doctors said they’d have to stay on for another three weeks

Fuck it baby, let 'em bruise, let 'em break

But bleed, let 'em bleed

And I’m doing ninety, gotta get there and hold him

If we can make it across the state line then baby, we’re golden

Let the law pronounce its petty assertions

They’ve been outsmarted by a couple of urchins

And they hurt you bad, man

They hurt me too

But I’m not about to sit here and watch as they

Suck the blood from my wound

They suck the blood from my wound

Suck the blood from my wound

Suck the blood from my wound

Ohh man

Wrap half the money in your hospital garment

We’ll stash the rest inside the red Camaro’s secret compartment

Even the deepest wounds will heal over time

I’ll run my fingers over your scars and yours over mine

They’ll never find us if we turn off our phones

We’re off the grid, we’re off our meds

We’re finally out on our own

Now I see color coming back in your cheeks

Angel, don’t fight it

To them you know we’ll always be freaks

To them we’ll always be freaks

We’ll always

Park for the night northwest of Baton Rouge

Across the parking lot you’re stretching the one wing you can move

I let you walk as long as fear will allow

I’ve never loved you more than I love you now

And then we’re back on the road before the sun’s even up

We’re making time, we’re making progress

But progress towards what?

Your fallen feathers fill up two shopping bags

The future’s breathing down the neck of the past

And the sun throws a shit-eating shine on the moon

And I’m not about to wait for them to come

Suck the blood from my wound

Suck the blood from my wound

Suck the blood from my wound

Suck the blood from my wound

A plague on both your houses

A plague on both your houses

Мен ағаштың иінінде қан кетіп ояндым

Кофе машинасының үстіндегі қабырғада жарқырап тұрған теледидар

Пасадена сыртындағы көлік жууға арналған күту бөлмесі

Мен өз деус эк машинаны күтіп отырмын

Осы химиялық күйік мені мәңгілікке өзгертті

Саусақтарымның тері сыпырылып, жаңа пішініме жол ашты

Мен рульді ұстап, періштемді елестетемін

Аурухана терезесінен шығу

Түтіктерді шатастыруда қалдыру

Менің періштем ерніндегі қан оның макияж   қосылады

Ол миы оянуға үлгермей тұрып, үйден шықты

Қанаттарын ашу үшін таңғыштарды алу

Дәрігерлер олардың тағы үш апта қалуы керектігін айтты

Бля, балақай, олар көгерсін, сынсын

Бірақ қан кетсін, қансын

Мен тоқсанды істеп жатырмын, сонда барып, оны ұстауым керек

Егер                                                                                                                                                                                                                                          сыз

Заң өзінің ұсақ-түйек сөздерін айта берсін

Оларды бірнеше кірпі алдап кетті

Олар сені қатты ренжітті, адам

Олар да мені ренжітті

Бірақ мен мұнда отырғым келмейді және олар сияқты

Менің жарамның қанын сорыңыз

Олар менің жарамның қанын сорады

Менің жарамның қанын сорыңыз

Менің жарамның қанын сорыңыз

Ой адам

Ақшаның жартысын аурухана киіміне ораңыз

Қалғанын қызыл Камароның құпия бөліміне қоямыз

Тіпті ең терең жаралар да уақыт өте келе жазылады

Мен саусақтарымды сенің тыртықтарыңның үстінен, ал сенің тыртықтарымның үстінен жүргіземін

Егер біз телефондарымызды өшірсек, олар бізді ешқашан таба алмайды

Біз желіден шықтық, біз дәрі-дәрмектен қалдық

Ақырында өзіміз шықтық

Енді мен түстерді щеткаларыңызға қайта көремін

Періште, ұрыспа

Олар үшін біз әрқашан ақымақ болатынымызды білесіз

Олар үшін біз әрқашан ақымақ болып қала береміз

Біз әрқашан боламыз

Батон-Руждан солтүстік-батысқа қарай түнгі саябақ

Тұрақ бойында сіз қозғалуға болатын бір қанатыңызды созып жатырсыз

Мен сізге қорқыныш мүмкіндік бергенше жүруге рұқсат етемін

Мен сені қазірден артық жақсы көрген емеспін

Содан кейін күн әлі батқанша жолға қайтамыз

Біз уақыт тауып жатырмыз, ілгерілеудеміз

Бірақ не үшін ілгерілеу?

Құлаған қауырсындарыңыз екі сауда сөмкесін  толтырады

Болашақ өткеннің мойынымен тыныс алады

Ал күн айға нұрын шашады

Мен олардың келуін күтпеймін

Менің жарамның қанын сорыңыз

Менің жарамның қанын сорыңыз

Менің жарамның қанын сорыңыз

Менің жарамның қанын сорыңыз

Екі үйіңізде                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Екі үйіңізде                                                                                                                                                                                                                                                                                          |