The Queen of Hearts - Ezra Furman
С переводом

The Queen of Hearts - Ezra Furman

Альбом
The Year of No Returning
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296000

Төменде әннің мәтіні берілген The Queen of Hearts , суретші - Ezra Furman аудармасымен

Ән мәтіні The Queen of Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Queen of Hearts

Ezra Furman

Оригинальный текст

It’s the search for a church in the bottom of your purse

A spiritual home that you can take to the mall

You dig and you dig but you can only find your wallet

And your phone with a hundred missed calls

You could never return them all

And I watch you with your purse from the adjacent coffee table

At the Starbucks they built inside my heart

When your makeup starts to run I can see you’re getting older

I can see your life has been hard

Your face is worn like an old playing card

The Queen of Hearts

I am working in my bedroom, I’m composing all the music

For a film that will never by made

It’s the story of my life, a 1, 000, 000-hour epic

About a good man who went down in flames

Who got lost in God’s multitude of names

I am searching, I am searching, I am waving my antennae

Trying to pick up some signal through this dream

I’m an ant in a hill, but I think and I feel

And I’m composing these love letters to the Queen

Hoping somebody will see what I mean

The Queen of Hearts

I always heart about God with a wink and a nod

I guess I took it all too seriously

But I was five years old and I took what I was told

To mean that the sublime was in my reach

That the ocean of the known ends at the beach

Just up the street

But these days people like that are considered aberrations

And I’m being corrected as we speak

This is my heart, it’s a motor, it will search the world over

A search engine — see what I mean

I don’t need the Internet, I don’t need TV

To find the Queen

So if you ever find that church that fits in your purse

Put it into your cold metal shopping cart

And keep on wandering the aisles on the sick fluorescent tiles

We’ll be miles and miles apart

I’ve got my own search and I’m still just at the start

I’ll be out on the highways looking for my counterpart

The Queen of Hearts

Перевод песни

Бұл әмияныңыздың түбінен шіркеуді іздеу

Сауда орталығына апаруға болатын рухани үй

Сіз қазып, қазып жатырсыз, бірақ сіз тек әмияныңызды таба аласыз

Жүз қабылданбаған қоңыраулары бар телефон

Сіз олардың бәрін ешқашан қайтара алмайсыз

Мен сені көрші кофе үстелінен әмиянмен бақылап тұрмын

Старбакста олар менің жүрегімде тұрғызды

Макияжыңыз жаса бастағанда қартайғаныңызды көремін

Сіздің өміріңіз қиын болғанын көріп тұрмын

Сіздің бетіңіз ескі ойнатқыш карточка сияқты киіледі

Жүректердің патшайымы

Мен жатын бөлмемде жұмыс істеймін, мен барлық музыканы құрамын

Ешқашан түсірілмейтін фильм үшін

Бұл                                                                                                                              |

Отқа оранған жақсы адам туралы

Құдайдың көптеген есімдерінен адасып кетті

Мен іздеп жүрмін, іздеп жүрмін, мен антеннаны толтырып жатырмын

Осы арман арқылы сигнал қабылдауға  әрекеттену

Мен төбедегі құмырсқамын, бірақ мен ойлаймын және сезінемін

Мен патшайымға осы махаббат хаттарын жазып жатырмын

Менің не айтқым келгенін біреу түсінеді деп үміттенемін

Жүректердің патшайымы

Мен әрқашан Құдай туралы көз қысып, басын изем

Мен мұның бәрін тым байыпты қабылдадым деп ойлаймын

Бірақ мен бес жаста едім, мен айтқанды қабылдадым

Бұл асқақ менің қолымда болды дегенді білдіреді

Белгілі мұхит жағажайда аяқталады

Көшеде

Бірақ қазір мұндай адамдар аберрация болып саналады

Сөйлесіп жатқанда мені түзетіп жатыр

Бұл                                                                            larındaki              мотор

Іздеу жүйесі - менің не айтқанымды қараңыз

Маған интернет керек емес, теледидар керек емес

Патшайымды табу үшін

Егер сіз өзіңіздің әмияныңызға сәйкес келетін бұл шіркеуді тапсаңыз

Оны салқын металл сатып алатын себетке салыңыз

Ауру флуоресцентті тақтайшалардағы дәліздерді кезбеңіз

Бір-бірімізден милля және миль қашықтықта боламыз

Менің жеке ізденістерім бар және мен әлі басындамын

Мен әріптесімді іздейтін автомобиль жолдарында боламын

Жүректердің патшайымы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз