Exquisite Corpse - Stephen Trask, John Cameron Mitchell, Miriam Shor

Oh God

I’m all sewn up

A hardened razor-cut

Scar map across my body

And you can trace the lines

Through Misery’s design

That map across my body

A collage

All sewn up

A montage

All sewn up

A random pattern with a needle and thread

The overlapping way diseases are spread

Through a tornado body

With a hand grenade head

And the legs are two lovers entwined

Inside I’m hollowed out

Outside’s a paper shroud

And all the rest’s illusion

That there’s a will and soul

That we can wrest control

From chaos and confusion

A collage

All sewn up

A montage

All sewn up

The automatist’s undoing

The whole world starts unscrewing

As time collapses and space warps

You see decay and ruin

I tell you, «No, no, no, no

You make such an exquisite corpse»

I’ve got it all sewn up

A hardened razor-cut

Scar map across my body

And you can trace the lines

Through Misery’s design

That map across my body

A collage

All sewn up

A montage

All sewn up

О Құдай

Мен барлығын тіккенмін

Қаттыланған ұстара

Денемдегі тыртық картасы

Және сіз сызықтарды қадағалай аласыз

Misery дизайны арқылы

Менің денемдегі сол карта

Коллаж

Барлығы тігілген

Монтаж

Барлығы тігілген

Ине мен жіппен кездейсоқ                                      үлгіні                                                    й 

Аурулардың таралу жолдары бір-бірінен

Торнадо денесі арқылы

Қол гранатасының басымен

Ал аяқтары қос ғашықтар

Ішімде ойланып қалдым

Сыртында қағаз жамылғы

Ал қалғанының бәрі иллюзия

Бұл жерде ерік пен жан бар

Біз бақылауды жеңе аламыз

Хаос пен шатасудан

Коллаж

Барлығы тігілген

Монтаж

Барлығы тігілген

Автоматист істен шығады

Бүкіл әлем бұрап шығара бастайды

Уақыт қысқарып, кеңістік бұрмалаған сайын

Сіз ыдырау мен күйреуді көресіз

Мен сізге айтамын: «Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз сондай керемет мәйіт жасайсыз»

Мен бәрін тігіп қойдым

Қаттыланған ұстара

Денемдегі тыртық картасы

Және сіз сызықтарды қадағалай аласыз

Misery дизайны арқылы

Менің денемдегі сол карта

Коллаж

Барлығы тігілген

Монтаж

Барлығы тігілген