DR. Jekyll & Mr. Hyde - Ezra Furman

Now my tender heart had hardened

I’m taking walks in my dead garden

I’m shooting marbles 'cross the floor

In the maintenance closet at the grocery store

In my little black apartment

I found love’s secret compartment

And now I keep my things inside

That’s my Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Somewhere back there I started drifting

And I just drifted all away

Now am I still the man you paid for?

Am I something completely different in the night and in the day?

I was hideous and handsome

And I held myself for ransom

Yes I was honest and I lied

That’s my Dr. Jekyll and Mr. Hyde

And I know that you tried

I was standing on the beautiful downtown skyscraper

I was looking down the side

But beauty’s frail and beauty’s passing

And she soon goes out of fashion

Then she’s just running down the drain

She’ll be always stuck somewhere between big joy and big pain

And although she’ll always slay me

I will make her be my baby

Yes I will take her as my bride

There’s a thousand ways to love her

Open heart and undercover

And I just never could decide

That’s my Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Енді менің нәзік жүрегім қатып қалды

Мен өлі бақшамда серуендеп жатырмын

Мен еденнен мраморларды түсіріп жатырмын

Азық-түлік дүкеніндегі техникалық қызмет көрсету шкафында

Менің кішкентай қара пәтерімде

Мен махаббаттың құпия бөлімін таптым

Ал қазір заттарымды ішімде сақтаймын

Бұл менің Доктор Джекилл және Мистер Хайд

Бір жерде мен дрейфтей бастадым

Мен барлығымен кетіп қалдым

Қазір мен сіз төлеген адаммын ба?

Мен түнде және күндіз мүлдем басқашамын ба?

Мен ұятсыз және әдемі болдым

Мен өзімді төлем үшін ұстадым

Иә, мен адал болдым және өтірік айттым

Бұл менің Доктор Джекилл және Мистер Хайд

Сіз тырысқаныңызды білемін

Мен қала орталығындағы әдемі зәулім ғимараттың үстінде тұрдым

Мен төмен қарай қарап тұрдым

Бірақ сұлулықтың әлсіздігі мен сұлулығы өтеді

Және ол көп ұзамай сәнден кетеді

Содан кейін ол ағынды суға ағып жатыр

Ол әрқашан үлкен қуаныш пен ауыр азаптың арасында қалады

Ол мені әрқашан өлтіретініне қарамастан

Мен оны өзімнің балам боламын

Иә, мен оны қалыңдығым аламын

Оны сүюдің мың әдісі бар

Ашық жүрек және жасырын

Мен ешқашан шешім қабылдай алмадым

Бұл менің Доктор Джекилл және Мистер Хайд