Wild Feeling - Ezra Furman, The Harpoons

A wild feeling gripped me hard in the night

I looked out on my green backyard in the night

My little eyes suddenly starred in the night began to grow

I stood in that lit window frame in the night

I danced just barely like a flame in the night

And if you ever feel the same in the night let me know

An inconvenient thing arose in my heart

The day you went and stuck your nose in my heart

And all the cold things that had froze in my heart melted down

The melting ice it formed a pool in my heart

Something warmed all that was cool in my heart

I realized I had been a fool in my heart until now

As I wait for wisdom to arrive

I try to live and feel alive

I try to remember all that’s died and gone

For there are certain secrets no one knows

A wild feeling grows and grows

And love’s a kite that blows and blows

But hold on

Things I know I can’t deny in my room

The angels sings to me and fly in my room

I open up my little eye in my room after sunset

But in the morning I go out of my room

The world of men fills me with doubt of my room

That’s why I sing this song about my bedroom so I won’t forget

I don’t see defeat or despair in the world

I don’t see things that are not there in the world

I’m just a kid without a care in the world all a-spin

And if you ever feel alone in the world

You can call me on the phone in the world

I know you’re just like me, no home in the world but the wind

And we are entering a wild age

The words will rise up from the page

The storm so long hushed with rage again

And honesty will make you free

The streams that take us to the sea

Will overflow and that will be the end

Түнде жабайы сезім мені қатты басып алды

Мен түнде жасыл аулама қарадым

Түнде жұлдыздай жарқыраған кішкентай көздерім кенет үлкейе бастады

Мен түнде сол жарықтандырылған терезе жақтауында тұрдым

Мен түнде жалындай әрең биледім

Егер түнде сіз де осындай сезімде болсаңыз, маған хабарлаңыз

Жүрегімде бір ыңғайсыз нәрсе пайда болды

Сен барып, жүрегіме мұрныңды қатқан күні

Жүрегімде мұздаған барлық суық нәрселер еріді

Ол еріген мұз жүрегімде бассейн құрады

Менің жүрегімдегі салқын нәрсені бір нәрсе жылытты

Осы уақытқа дейін жүрегімде ақымақ болғанымды түсіндім

Даналықтың келуін күтемін

Мен өмір     тірі  сезінуге   тырысамын

Мен мұның бәрін есіме түсіріп, кетіп қалуға тырысамын

Өйткені ешкім білмейтін құпиялар бар

Жабайы сезім өседі және өседі

Ал махаббат — соққан батпырауық

Бірақ күте тұрыңыз

Менің бөлмені жоққа шығара алмаймын

Періштелер маған ән айтып, бөлмемде ұшады

Мен күн батқаннан  бөлмемде  кішкентай көзімді  ашамын

Бірақ таңертең мен бөлмеме шығамын

Ерлер әлемі мені бөлмеме күмәнмен толтырады

Сондықтан ұмытып қалмас үшін жатын бөлмем туралы осы әнді айтамын

Мен әлемде жеңіліс пен үмітсіздікті көрмеймін

Мен әлемде жоқ нәрселерді көрмеймін

Мен әлемде қамқорлықсыз қалған баламын

Егер сіз әлемде жалғыз сезінсеңіз

Сіз маған әлемде телефон арқылы қоңырау шала аласыз

Сенің де мен сияқтысың, желден басқа әлемде үй жоқ екеніңді білемін

Және біз жабайы ғасырға кірдік

Сөздер беттен көтеріледі

Ұзақ уақыт бойы дауыл қайтадан ашумен басылды

Ал адалдық сізді еркін етеді

Бізді теңізге апаратын ағындар

Толып кетеді және бұл соңы болады