L'Estudiant de Vic - Joan Manuel Serrat
С переводом

L'Estudiant de Vic - Joan Manuel Serrat

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: каталон
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген L'Estudiant de Vic , суретші - Joan Manuel Serrat аудармасымен

Ән мәтіні L'Estudiant de Vic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'Estudiant de Vic

Joan Manuel Serrat

Оригинальный текст

Una cançó vull cantar

Una cançó nova i linda

D’un estudiant de Vic

Que en festejava una viuda

Bon amor, adéu-siau

Color de rosa florida

Bon amor, adéu-siau

Ella es volia casar

El seu pare no ho volia

I l’estudiant se’n va anar

A servir a una rectoria

Però la viuda el va seguir

A Roma de pelegrina;

Quan es van tornar a trobar

Una basca ja en tenia

Nines que veniu al món

No us fieu de gent de llibres;

Tenint-ne quatre raons

Ja se’n van a cantar missa

Перевод песни

Мен ән айтқым келеді

Жаңа және әдемі ән

Виктен келген студенттен

Бір жесір әйел тойлап жатқан

Жақсы махаббат, қош бол

Гүлді қызғылт түсті

Жақсы махаббат, қош бол

Ол үйленгісі келді

Әкесі мұны қаламады

Ал студент кетіп қалды

Ректорда қызмет ету

Бірақ жесір әйел оның соңынан ерді

Пилигрим Рим;

Олар қайтадан кездескен кезде

Басктарда бұрыннан бар

Қуыршақтар сен әлемге келесің

Кітап адамдарға сенбеңіз;

Төрт себебі бар

Олар месса әнін айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз