Төменде әннің мәтіні берілген Romance De Curro El Palmo , суретші - Joan Manuel Serrat, Juanito Valderrama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Manuel Serrat, Juanito Valderrama
La vida y la muerte
Bordada en la boca
Tenía Merceditas
La del guardarropa
La del guardarropa
Del tablao del «lacio»
Un gitano falso
Ex-bufón de palacio
Alcahuete noble
Que al oír los tiros
Recogió sus capas
Y se pegó el piro
Se acabó el jaleo
Y el racionamiento
Le llenó el bolsillo
Y montó este invento
En donde «el palmo»
Lloró cantando
Ay, mi amor
Sin ti no entiendo el despertar
Ay, mi amor
Sin ti mi cama es ancha
Ay, mi amor
Que me desvela la verdad
Entre tú y yo, la soledad
Y un manojillo de escarcha
Mil veces le pide
Y mil veces que «nones»
De compartir sueños
Cama y macarrones
Le dice burlona
«carita gitana
Cómo hacer buen vino
De una cepa enana»
Y Curro se muerde
Los labios y calla
Pues no hizo la mili
Por no dar la talla
Y quien calla, otorga
Como dice el dicho
Y curro se muere
Por ese mal bicho
¡ay!
quién fuese abrigo
Pa' andar contigo
Buscando el olvido
Se dio a la bebida
Al mus, las quinielas
Y en horas perdidas
Se leyó enterito
A don Marcial Lafuente
Por no ir tras su paso
Como un penitente
Y una noche, mientras
Palmeaba farrucas
Se escapó Mercedes
Con un «curapupas»
De clínica propia
Y Rolls de contrabando
Y entre palma y palma
Curro fue palmando
Entre cantares
Por soleares
Quizá fue la pena
O falta de hierro
El caso es que un día
Nos tocó ir de entierro
Pésames y flores
Y una lagrimita
Que dejó ir la Patro
Al cerrar la cajita
A mano derecha
Según se va al cielo
Veréis un tablao
Que montó frascuelo
En donde cada noche
Pa' las buenas almas
El currito «el palmo»
Sigue dando palmas
Y canta sus males
Por «celestiales»
Өмір мен өлім
ауызға кестеленген
Менде Мэри Джейнс болды
Шкафы бар
Шкафы бар
«Лацио» таблосынан
жалған сыған
Бұрынғы сарай әзілкеші
асыл сутенер
Бұл атыстарды естігенде
Қабаттарыңызды алдыңыз
Ал пиро соқты
тәртіпсіздік бітті
және норма
қалтасын толтырды
Және бұл өнертабысты құрастырды
«el span» қайда
ән айтып жылады
О менің махаббатым
Сенсіз мен оятуды түсінбеймін
О менің махаббатым
Сенсіз менің төсегім кең
О менің махаббатым
бұл маған шындықты ашады
Сен екеуміздің арамызда жалғыздық
Және бір уыс аяз
Мың рет сұрайды
Және мың рет «жоқ»
армандармен бөлісу
төсек және макарон
- деп мазақ етіп айтады
сыған тұлғасы
жақсы шарапты қалай жасауға болады
Ергежейлі штаммнан»
Ал Курро өзін тістеп алады
еріндер мен үнсіздік
Ол әскери қызметке бармаған
Өлшемегені үшін
Ал кім үндемейді, береді
дегендей
Ал Курро өледі
сол жаман қате үшін
О!
пальто кім болды
Сенімен жүру үшін
ұмытуды іздейді
Ол өзін ішуге берді
Әл-мус, бассейндер
Және босқа кеткен сағаттарда
Ол толығымен оқылды
Дон Марсиал Лафуэнтеге
Оның артынан бармағаны үшін
тәубе етуші сияқты
Және бір түнде
Ол фаррукаға қол соқты
Мерседес қашып кетті
«Курапупаспен»
Өз клиникасынан
Және Bootleg Rolls
Ал алақан мен алақан арасында
Курро қол соғып жатты
әндер арасында
күнге шомылу арқылы
мүмкін оған тұрарлық болды
Немесе темір жетіспейді
Мәселе мынада, бір күні
Жерлеуге баруымыз керек еді
көңіл айту және гүл шоқтары
және аздап көз жасы
Патро жіберді
Қорапты жапқанда
оң қол
Сіз аспанға бара жатқанда
Сіз таблоны көресіз
Фраскуэло не істеді?
әр түнде қайда
Жақсы жандар үшін
Куррито «el span»
қол шапалақтау
және олардың ауруларын жырлайды
«аспан» үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз