Je Rêve En Enfer - Jena Lee, Orelsan

T’as tout de l’homme imparfait, désespéré et torturé

T’imagines le pire sans arrêt

Un jour tu dis «blanc», l’autre «noir», quels sont les mots que je dois croire?

Si toi-même dit ne pas savoir

Tu n’es pas l’homme de mes rêves, mais pourquoi?

J’ai ce poison dans mes veines qui mène mon cœur vers toi?

J’rêve en enfer

Plus j’ai mal et plus j’espère

Plus tu pars moins j’y vois clair

Je t’aime sans repères, pars tu me perds!

J’rêve en enfer

Plus tu me blesses plus j’espère

Même si t’as toujours été sincère

Je t’aime sans repères, pars tu me perds!

J’rêve en enfer

On était potes, on s’entendait bien

Puis un matin je me réveille avec un d’tes seins dans une main

Depuis tu t’es transformée en boomerang humain

Plus j’te jette fort et plus tu reviens

Comment t’expliquer sans te faire de mal

Que les rares fois où je pense à toi j’ressens rien de spécial

Tu voulais m’emmener faire un tour sur la route de l’amour

Mais pour moi, tu seras rien d’autre qu’une roue de secours

Écoute-moi, on a rien faire tous les deux

J’aimerais t’agrafer les paupières pour que t’ouvres les yeux

J’crois que tu rêves d'être en enfer, réveille-toi

Jena, t’as du style mais tout ce que j’aime pas

J’rêve en enfer

Plus j’ai mal et plus j’espère

Plus tu pars moins j’y vois clair

Je t’aime sans repères, pars tu me perds!

J’rêve en enfer

Plus tu me blesses plus j’espère

Même si t’as toujours été sincère

Je t’aime sans repères, pars tu me perds!

J’rêve en enfer

J’choisis l’enfer, et seul

C’est tellement mieux

J’voulais pas t’faire de mal

Mais j’t’ai laissé croire des choses et j’assume que dalle

J’choisis l’enfer

J’n’aime pas assez pour deux

Incapable de m’investir dans une relation

Une fois de plus j’me retrouve seul avec mes frustrations

J’rêve en enfer

Plus j’ai mal et plus j’espère

Plus tu pars moins j’y vois clair

Je t’aime sans repères, pars tu me perds!

J’rêve en enfer

Plus tu me blesses plus j’espère

Même si t’as toujours été sincère

Je t’aime sans repères, pars tu me perds!

J’rêve en enfer

Сіз мінсіз, шарасыз, азапталған адамға ұқсайсыз

Сіз әрқашан ең нашар нәрсені елестетесіз

Бір күні «ақ», екіншісі «қара» дейсің, мен қай сөзге сенемін?

Өзің білмеймін десең

Сіз менің арманымдағы адам емессіз, бірақ неге?

Менің жүрегімді саған апаратын сол уды тамырыма сіңірді ме?

Мен тозақта армандаймын

Неғұрлым ауырсам, соғұрлым үмітім артады

Сіз неғұрлым көп қалдырсаңыз, соғұрлым азырақ көремін

Мен сені таңбасыз жақсы көремін, мені жоғалтып таста!

Мен тозақта армандаймын

Сіз мені қаншалықты ренжітсеңіз, соғұрлым көп үміттенемін

Сіз әрқашан шыншыл болсаңыз да

Мен сені таңбасыз жақсы көремін, мені жоғалтып таста!

Мен тозақта армандаймын

Біз дос болдық, жақсы араластық

Содан бір күні таңертең сенің бір кеудеңді бір қолымда ұстап тұрамын

Сіз адам бумерангына айналғаныңыздан бері

Мен сені қаншалықты қатты лақтырсам, соғұрлым қайта ораласың

Өзіңізді ренжітпей, өзіңізді қалай түсіндіруге болады

Сіз туралы бірнеше рет ойлағанымда, мен ерекше ештеңе сезінбейтінмін

Сіз мені махаббат жолына апарғыңыз келді

Бірақ мен үшін сіз қосалқы дөңгелектен басқа ештеңе болмайсыз

Мені тыңда, екеуміздің де шаруамыз жоқ

Көзіңді ашатындай қабақтарыңды қапсырмалағым келеді

Менің ойымша, сен тозақта болуды армандап жүрсің, оян

Йена, сенде стиль бар, бірақ маған ұнамайтын нәрсе бар

Мен тозақта армандаймын

Неғұрлым ауырсам, соғұрлым үмітім артады

Сіз неғұрлым көп қалдырсаңыз, соғұрлым азырақ көремін

Мен сені таңбасыз жақсы көремін, мені жоғалтып таста!

Мен тозақта армандаймын

Сіз мені қаншалықты ренжітсеңіз, соғұрлым көп үміттенемін

Сіз әрқашан шыншыл болсаңыз да

Мен сені таңбасыз жақсы көремін, мені жоғалтып таста!

Мен тозақта армандаймын

Мен тозақты таңдаймын және жалғыз

Бұл әлдеқайда жақсы

Мен сені ренжіткім келмеді

Бірақ мен сізге нәрселерге сенуіңізге мүмкіндік бердім және мен бұл ақымақ деп ойлаймын

Мен тозақты таңдаймын

Мен екіге жетпеймін

Қарым-қатынас орнату мүмкін емес

Қайтадан мен өзімнің реніштеріммен жалғыз қалдым

Мен тозақта армандаймын

Неғұрлым ауырсам, соғұрлым үмітім артады

Сіз неғұрлым көп қалдырсаңыз, соғұрлым азырақ көремін

Мен сені таңбасыз жақсы көремін, мені жоғалтып таста!

Мен тозақта армандаймын

Сіз мені қаншалықты ренжітсеңіз, соғұрлым көп үміттенемін

Сіз әрқашан шыншыл болсаңыз да

Мен сені таңбасыз жақсы көремін, мені жоғалтып таста!

Мен тозақта армандаймын