Төменде әннің мәтіні берілген En Détresse , суретші - Jena Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jena Lee
Le coeur a l’abandon elle s'égare
Attendant sans peine sur le quai de la gare
Seule et sans honneur rodant dans le noir
Quand glacer la pluie, cache son dernier au-revoir
Belle, mais ternie par la violence de son passé
C'était partir ou ne plus respirer
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
Privée d’armes et d’espoirs
Elle ferme les yeux pour que rien ne la blesse
Egarée sur le trottoir
Elle rêvait d’une autre histoire
D’un futur sans erreurs
À s’infliger le pire pour une vie meilleure
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
De mauvaises rencontres, un mauvais choix
Elle attire meme le mal dans ses bras
Ca l’aide a tenir, déffile sa raison salie d’addictions
Des taches en son corps de toutes sensations
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
Privée d’armes et d’espoir
Elle ferme les yeux pour que rien ne la blesse
Egarée sur le trottoir
Elle rêvait d’une autre histoire
D’un futur sans erreurs
À s’infliger le pire pour une vie meilleure
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
Mais rien ne va
Elle avance vers son malheur a chacun de ses pas
Elle crie sans voir
Si dieu ne l’aide pas mais qui le fera?
Elle prie pour ça, elle grave sur ses bras
Il en sort comme une encre attisée, sauve moi
Elle prie pour ça
Elle ne vie que ça…
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
Privée d’armes et d’espoirs
Elle ferme les yeux pour que rien ne la blesse
Egarée sur le trottoir
Elle reste à révé d’une autre histoire
D’un futur sans erreurs
À s’infliger le pire pour une vie meilleure
C’est l’SOS d’une jeune fille en détresse
(En détresse)
Eeh
(une jeune fille en détresse…)
Тастанды жүрек ол адасты
Станция платформасында оңай күту
Жалғыз және намыссыз қараңғыда аңдып жүр
Жаңбыр мұздағанда соңғы қоштасуын жасырады
Әдемі, бірақ оның өткендегі зорлық-зомбылығынан күңгірттенген
Бұл дем алуды тоқтату немесе тоқтату болды
Бұл қиналған жас қыздың SOS хабарламасы
Қару-жарақ пен үміттен айырылған
Ештеңе оған зиян тигізбеуі үшін ол көздерін жұмады
Тротуарда адасып қалды
Ол басқа оқиғаны армандады
Қатесіз болашақ
Жақсы өмір сүру үшін ең жамандықты жасау
Бұл қиналған жас қыздың SOS хабарламасы
Жаман кездесулер, жаман таңдау
Ол тіпті зұлымдықты құшағына тартады
Бұл оған ұстануға, тәуелділіктермен ластанған себебін айналдыруға көмектеседі
Оның денесінде барлық сезімдердің дақтары
Бұл қиналған жас қыздың SOS хабарламасы
Қару-жарақ пен үміттен айырылған
Ештеңе оған зиян тигізбеуі үшін ол көздерін жұмады
Тротуарда адасып қалды
Ол басқа оқиғаны армандады
Қатесіз болашақ
Жақсы өмір сүру үшін ең жамандықты жасау
Бұл қиналған жас қыздың SOS хабарламасы
Бірақ ештеңе дұрыс емес
Ол әр қадам сайын өзінің бақытсыздығына қарай алға ұмтылады
Ол көрмей айқайлайды
Құдай оған көмектеспесе, кім көмектеседі?
Ол үшін дұға етеді, қолына ойып жазады
Желдетілген сия сияқты шығады, мені құтқар
Ол үшін дұға етеді
Ол тек осы үшін өмір сүреді ...
Бұл қиналған жас қыздың SOS хабарламасы
Қару-жарақ пен үміттен айырылған
Ештеңе оған зиян тигізбеуі үшін ол көздерін жұмады
Тротуарда адасып қалды
Ол басқа оқиғаны армандайды
Қатесіз болашақ
Жақсы өмір сүру үшін ең жамандықты жасау
Бұл қиналған жас қыздың SOS хабарламасы
(Қиын жағдайда)
Эй
(қиналған жас қыз...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз