Төменде әннің мәтіні берілген Mon Ange , суретші - Jena Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jena Lee
Ma vie est sur un nuage
J’ai tout se dont rêve les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne moi mais mon bonheur c’est toi
Aide moi
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison
Trompe toi de prénom
Mon ange sois mon démon
Ne m’aime pas pour toujours
Mon ange joue moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l’ange deviens mon démon
Je m’efface sur mon nuage
Noircit mon ciel donne moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la fléche qui m’a heurtée
Libère mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi
Pardonne moi mais mon amour c’est toi
Aide moi
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison
Trompe toi de prénom
Mon ange sois mon démon
Ne m’aime pas pour toujours
Mon ange joue moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l’ange deviens mon démon
J’ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison
Trompe toi de prénom
Mon ange sois mon démon
Ne m’aime pas pour toujours
Mon ange joue moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l’ange deviens mon démon
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison
Trompe toi de prénom
Mon ange sois mon démon
Ne m’aime pas pour toujours
Mon ange joue moi un tour
Sois ma belle déception
Et deviens ma nouvelle chanson x5
Менің өмірім бұлт үстінде
Менде жасымдағы қыздар армандағанның бәрі бар
Сонда да менің қалауларым қара
Бәрі жақсы болғанда мен ештеңе сезінбеймін
Менің бақытым менің бір бөлігін өлтірді
Кешір мені, бірақ менің бақытым сенсің
Маған көмектесші
маған аз көңіл бөліңіз
Еш себепсіз мені ренжітті
Аты қате
Менің періштем менің жыным болсын
мені мәңгі сүйме
Менің періштем маған ойын ойнап жатыр
Менің әдемі көңілім бол
Періште менің жыным болғанын ұмыт
Мен бұлтымда жоғалып кетемін
Аспанымды қараңғылаңыз, маған ең нашар дауыл беріңіз (бейнеңізді жек көремін)
Маған тиген жебені тартып алыңыз
Көз жасымды босатыңыз, мені жақсырақ ұстау үшін мені құртыңыз
Менің махаббатым менің бір бөлігін өлтірді
Кешір мені, бірақ менің махаббатым сенсің
Маған көмектесші
маған аз көңіл бөліңіз
Еш себепсіз мені ренжітті
Аты қате
Менің періштем менің жыным болсын
мені мәңгі сүйме
Менің періштем маған ойын ойнап жатыр
Менің әдемі көңілім бол
Періште менің жыным болғанын ұмыт
Мен қараңғылықты табуым керек
Тірі сезіну үшін
Бақытты көп іздеп адасып кеттім
Мен ол үшін жаратылған емеспін
маған аз көңіл бөліңіз
Еш себепсіз мені ренжітті
Аты қате
Менің періштем менің жыным болсын
мені мәңгі сүйме
Менің періштем маған ойын ойнап жатыр
Менің әдемі көңілім бол
Періште менің жыным болғанын ұмыт
маған аз көңіл бөліңіз
Еш себепсіз мені ренжітті
Аты қате
Менің періштем менің жыным болсын
мені мәңгі сүйме
Менің періштем маған ойын ойнап жатыр
Менің әдемі көңілім бол
Менің жаңа x5 әнім болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз