Marie - Jean-Michel Caradec

C'était pas Roméo ni Juliette

Mais on savait faire la fête

Oh

Quand elle réchauffait dans ses mains

L’oiseau du matin

Y’avait pas beaucoup de jardins

Quand on faisait parler les mains

C'était pas dans les pâquerettes

Ni dans le satin

Marie

Marie

Marie

Elle a pris mon cœur en otage

Elle a fait mon nid dans sa cage

Aux

Quatre coins

Elle est nue sous son manteau de laine

C’est la tramontane à Paris

C’est le noroît dans le midi

C’est la vent du large qui s'élève

Au milieu de ma vie

Marie

Marie

Marie

Y’a qu’au carnaval de Rio

Qu’on sait faire danser les mots

Oh

Quand tu dis je t’aime au soleil

Il se lève tôt

Et il te fait si chaud dans le dos

Que tu ne mets rien sur ta peau

Tu la danses nu la samba

Du petit negro

Marie

Marie

Marie

C'était pas Roméo ni Juliette…

Бұл Ромео немесе Джульетта емес еді

Бірақ біз той жасауды білдік

О

Ол қолында жылынған кезде

Таң құсы

Бақшалар көп емес еді

Қолымызды сөйлеткен кезде

Бұл ромашкаларда болған жоқ

Сондай-ақ атласта

Үйленген

Үйленген

Үйленген

Ол менің жүрегімді кепілге алды

Ол менің ұямды өз торында жасады

-ға

Төрт бұрыш

Ол жүн пальтосының астында жалаңаш

Бұл Париждегі трамонтан

Бұл түскі норуит

Бұл көтеріліп жатқан теңіз желі

Өмірімнің ортасында

Үйленген

Үйленген

Үйленген

Тек Рио карнавалында

Біз сөздерді билеуді білеміз

О

Күнде сені сүйемін деген кезде

Ол ерте тұрады

Және бұл сіздің арқаңызды қатты қыздырады

Теріңізге ештеңе қоймаңыз

Сіз оны жалаңаш самбамен билейсіз

Кішкентай нигга

Үйленген

Үйленген

Үйленген

Бұл Ромео немесе Джульетта емес еді...