La colline aux coralines - Jean-Michel Caradec

1. Deux petites flaques,

Un oiseau qui boite

Sur le chemin

Donnons-nous la main

Sautons la barrière

Dans les fougères

Cherchons les fleurs

De l’accroche-cœur

De Caroline à Madeline

Christophe ou Lison

Sur la colline aux Corallines

Chantent cette chanson

2. Si les paroles

Sont un peu folles

C’est que les enfants

Inventent tout le temps

Chasse l’autruche

A cache-cache elle truche

Quatre moutons

Fument sur le balcon

3. Changeons le monde

Une seconde

Ça fera pas de mal

Au règne animal

C’est la baleine

Qui fera la laine

Et le chasseur

Qui aura peur

4. Le joueur de flûte

A fait la culbute

Son pantalon

N’a plus de fond

La nuit qui tombe

Fait grandir les ombres

Il faut rentrer

Maman va s’inquiéter

Et Caroline et Madeline

Christophe et Lison

Sur la colline aux Corallines

Se séparent en chansons

1. Екі кішкентай шалшық,

Ақсақ құс

Жолында

Қол ұстасып көрейік

Кедергіден секірейік

Папоротниктерде

Гүлдерді іздейік

Жүректі баурап алатын

Каролинадан Мадлинге дейін

Кристоф немесе Лисон

Кораллин төбесінде

Осы әнді айт

2. Ән мәтіні болса

Кішкене ақылсыз

Бұл балалар

Әрқашан ойлап табыңыз

түйеқұс аулау

Жасырынбақ ол алдайды

төрт қой

Балконда түтін

3. Әлемді өзгертейік

Бір секунд

Бұл ауырмайды

Жануарлар патшалығында

Бұл кит

Жүнді кім жасайды

Және аңшы

кім қорқады

4. Пид пипер

Сальто жасады

Оның шалбары

Түбінен бітеді

Құлаған түн

Көлеңкелерді өсіріңіз

Біз қайтуымыз керек

Анам уайымдайды

Және Кэролайн мен Мадлин

Кристофер мен Лисон

Кораллин төбесінде

Әндерге бөліңіз