Dix ans de plus que moi - Jean-Michel Caradec

Comme si j'étais son petit frère

ElI' m’a pris la main m’a dit d’me taire

Elle ne sait même plus ses prières

Sous sa chemis' de nuit trop claire

A genoux ell' touche son ventre

Ses petits seins d’adolescente

Ce duvet châtain que dore la lune

J’en ai rêvé tant de fois

Elle avait dix ans de plus que moi

Paraît que ça n' se fait pas

Elle avait dix ans de plus que moi

Ell' n’sait pas que je la devine

Ell' se caresse j’imagine

Du pli de la fesse à l'échine

Le long de la courbe féline

Et la cambrure de ses hanches

Veinée de bleu sous la peau blanche

Epousera la danse de mes doigts

J’en ai rêvé tant de fois

Elle avait dix ans de plus que moi

Paraît que ça n' se fait pas

Elle avait dix ans de plus que moi

Il s’habillait en vieux loup d’mer

A la ville il était notaire

Il plaisait beaucoup à son père

Alors bien sûr ils se marièrent

Et la chemis' de nuit trop claire

Quand il eut éteint la lumière

Est tombée lourdement par terre

En pleurant elle pensait encore à moi

Elle y pense tant de fois

Elle avait dix ans de plus que moi

Мен оның інісі сияқтымын

Эли менің қолымнан ұстап, үндеме деді

Ол енді намаздарын да білмейді

Оның тым жеңіл түнгі көйлегінің астында

Тізесінде ол ішін ұстайды

Оның кішкентай жасөспірім сиськи

Айды жалататын мына каштан

Мен бұл туралы көп рет армандадым

Ол менен он жас үлкен болатын

Болмайтын сияқты

Ол менен он жас үлкен болатын

Ол менің оны болжап жатқанымды білмейді

Ол өзін еркелетеді, менің ойымша

Бөксенің бүгілген жерінен омыртқаға дейін

Мысықтың қисығы бойымен

Және оның жамбастарының қисығы

Ақ тері астындағы көк тамырлы

Саусақтарымның биін құшақтайды

Мен бұл туралы көп рет армандадым

Ол менен он жас үлкен болатын

Болмайтын сияқты

Ол менен он жас үлкен болатын

Ол кәрі теңіз итіндей киінген

Қалада ол нотариус болды

Әкесі оны қатты жақсы көретін

Сондықтан олар, әрине, үйленді

Ал түнгі көйлек тым жеңіл

Ол жарықты өшірген кезде

жерге қатты құлады

Жылап жатқанда ол мені ойлады

Ол бұл туралы көп ойлайды

Ол менен он жас үлкен болатын