Elle m'a dit non - Jean-Michel Caradec

Je la rencontre dans la rue

Presque à moitié nue

C’est pas le genre de filles

A s’laisser marcher dessus

J’lui dis paye moi un whisky

Elle m’a dit oui

Mais dans son lit

Elle m’a dit non

J’ai pas le vocabulaire

Pour ce genre d’affaires

La baratin de grand-père

Ça me tape sur les nerfs

J’lui dis d’entrer dans ma vie

Elle m’a dit oui

Mais dans mon lit

Elle m’a dit non

Un soir qu’elle avait bu

Un petit peu beaucu

Je me suis retrouvé tout nu

Elle était par-dessus

Elle m’a dit on se marie

J’ai dit oui au lit

Mais à la mairie

Je lui ai dit non

Je lui ai dit non.

Мен оны көшеде кездестіремін

жартылай жалаңаш дерлік

Ондай қыз емес

Өзіңізді серуендеу үшін

Мен оған виски сатып ал деп айтамын

Ол маған иә деді

Бірақ төсегінде

Ол маған жоқ деді

Менің сөздік қорым жоқ

Мұндай бизнес үшін

Атамның сөзі

Бұл менің жүйкеме тиеді

Мен оған менің өміріме кіруді айтамын

Ол маған иә деді

Бірақ менің төсегімде

Ол маған жоқ деді

Бір түнде ол мас болды

Аздап көп

Мен өзімді жалаңаш таптым

Ол жоғарыда болды

Ол маған үйленетінімізді айтты

Мен төсекте иә дедім

Бірақ қалалық әкімдікте

Мен оған жоқ дедім

Мен оған жоқ дедім.