Төменде әннің мәтіні берілген Le fil du funambule , суретші - Jean-Michel Caradec аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Michel Caradec
Prends pas le ciel pour un pays libre
Prends pas la mer pour un grand lit bleu
Prends pas l’amour pour un équilibre
Le fil du funambule est dans tes yeux
Y a une maison au bout de la route
Qu’habite un vieillard sans cheveux
Il dit que la vérité est dans le doute
Le fil du funambule est dans ses yeux
Qu’importe où tu te couches
Tu te réveilles là où tu t’endors
C’est quand tu passes la frontière
Entre ton enfance et le jeu
Que tu jettes la première pierre
Le fil du funambule est dans tes yeux
Prends pas le ciel pour un pays libre
Prends pas la mer pour un grand lit bleu
Prends pas l’amour pour un équilibre
Le fil du funambule est dans tes yeux
Qu’importe où tu te couches
Où tu te réveilles, là où tu t’endors
Аспанды азат ел деп алма
Үлкен көк төсек үшін теңізді қабылдамаңыз
Сүйіспеншілікті тепе-теңдік деп қабылдамаңыз
Тар арқанның сымы сіздің көзіңізде
Жолдың соңында бір үй бар
Шашсыз қарт қайда тұрады
Оның айтуынша, шындық күмәнді
Арқанның жібі оның көзінде
Қай жерде жатсаңыз да
Сіз ұйықтап жатқан жерде оянасыз
Бұл сіз шекарадан өткен кезде
Балалық шағың мен ойынның арасы
Бірінші тасты сен құйдың
Тар арқанның сымы сіздің көзіңізде
Аспанды азат ел деп алма
Үлкен көк төсек үшін теңізді қабылдамаңыз
Сүйіспеншілікті тепе-теңдік деп қабылдамаңыз
Тар арқанның сымы сіздің көзіңізде
Қай жерде жатсаңыз да
Қай жерде оянсаң, қайда ұйықтайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз