Төменде әннің мәтіні берілген Sur La Route , суретші - Jean-Louis Aubert, Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Louis Aubert, Raphaël
Sur la mappemonde à vol d’oiseau
On se dit qu’on peut gagner gros
Qu’on a le ciel dans une goutte d’eau
On cherche tous un bon destin
La vie s'écoule entre nos mains
La joie la peine notre chemin
Traverser la vie sans billet de train
Traverser la vie sans billet de train
Sur la route.
dala dala lalalala
La solitude la mauvaiseté
Ça fait rêver la liberté
Jurer qu’on ne s’ennuiera pas
Quand on aura du bien, tu vois
Et ce bonheur qui nous traverse
Pour un simple morceau de pain
Si tu as faim prends le mien
Si c’est pas l’Amérique
Ça y ressemble bien
Des fois j’aimerais être un oiseau
Pour pouvoir cracher de plus haut
Voir les maisons et les campagnes
Et mieux leur tourner le dos
On ira vendre nos sacs de roses
On prendra le train du matin
Sur tous les murs y’aura écrit
De la justice pas la vengeance
De la justice pas la vengeance
Sur la route
Әлем картасында қарға ұшқанда
Біз үлкен жеңіске жетеміз деп ойлаймыз
Бізде бір тамшы суда аспан бар
Біз бәріміз жақсы тағдырды іздейміз
Өмір біздің қолымыздан өтеді
Қуаныш қайғы біздің жолымыз
Пойыз билетінсіз өмір сүріңіз
Пойыз билетінсіз өмір сүріңіз
Жолында.
дала дала лалалала
жалғыздық жамандық
Бұл еркіндікті армандайды
Біз жалықпаймыз деп ант етіңіз
Біз жақсы болған кезде, көресіз
Және бұл бақыт біздің ішімізден өтеді
Бір үзім нан үшін
Аш болсаң, мені ал
Америка болмаса
Соған ұқсайды
Кейде құс болсам қалаймын
Жоғарыдан түкіре білу
Үйлер мен ауылдық жерлерді көру
Және олардан бас тартыңыз
Біз сөмкелерімізді сатамыз
Таңертеңгілік пойызға мінеміз
Барлық қабырғаларда жазу болады
Әділдік кек емес
Әділдік кек емес
Жолында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз