Les Petits Bateaux - Raphaël

Pourquoi le temps qui passe

Nous dévisage et puis nous casse

Pourquoi tu restes pas avec moi

Pourquoi tu t’en vas

Pourquoi la vie et les bateaux

Qui vont sur l’eau ont-ils des ailes

Pourquoi les avions s’envolent

Bien plus haut que les oiseaux

Pourquoi que les étoiles

Sont-elles là-haut suspendues

Pourquoi le ciel est si haut

Pourquoi alors

Et un autre jour s’en va

Tourne et tourne et ne s’arrête pas

Et un autre jour s’en va

Dans cette petite vie

Je voudrais pas crever d’ennui

Regarde le vent emporte tout

Même ce qu’il y a de plus beau

Et les sourires et les enfants

Avec les petites bateaux

Pourquoi même

Les nuages veulent pas rester ici

Si j'étais eux je marcherais vite

Je ferais pas d'économies

Et un autre jour s’en va

Tourne et tourne et ne s’arrête pas

Et un autre jour s’en va

Dans cette petite vie

Je voudrais pas crever d’ennui

Неге уақыт өтіп жатыр

Бізге қарап, сосын бізді сындырады

Неге менімен қалмайсың

Неге кетесің

Неліктен Өмір және Қайықтар

Кім суға барады, олардың қанаттары бар ма?

Неліктен ұшақтар ұшып кетеді

Құстардан жоғары

неге жұлдыздар

Олар сонда ілулі тұр ма?

Аспан неге сонша биік

Сонда неге

Ал тағы бір күн өтеді

Айналыңыз және айналдырыңыз және тоқтамаңыз

Ал тағы бір күн өтеді

Мына кішкентай өмірде

Мен жалықтырғым келмеді

Желдің бәрін алып кеткенін қараңыз

Тіпті ең әдемі

Ал күлкі мен балалар

Кішкентай қайықтармен

Неге тіпті

Бұлттар мұнда қалғысы келмейді

Мен олардың орнында болсам, жылдам жүретін едім

Мен сақтамас едім

Ал тағы бір күн өтеді

Айналыңыз және айналдырыңыз және тоқтамаңыз

Ал тағы бір күн өтеді

Мына кішкентай өмірде

Мен жалықтырғым келмеді