Төменде әннің мәтіні берілген Et Dans 150 Ans , суретші - Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphaël
Et dans 150 ans, on s’en souviendra pas
De ta première ride, de nos mauvais choix
De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d’armes
Des types qui votent les lois là bas au gouvernement
De ce monde qui pousse, de ce monde qui crie
Du temps qui avance, de la mélancolie
La chaleur des baisers et cette pluie qui coule
Et de l’amour blessé et de tout ce qu’on nous roule
Alors souris
Dans 150 ans, on s’en souviendra pas
De la vieillesse qui prend, de leurs signes de croix
De l’enfant qui se meurt, des vallées du tiers monde
Du salaud de chasseur qui descend la colombe
De ce que t'étais belle, et des rives arrachées
Des années sans sommeil, 100 millions de femmes et
Des portes qui se referment de t’avoir vue pleurer
De la course solennelle qui condamne sans ciller
Alors souris
Et dans 150 ans, on n’y pensera même plus
A ce qu’on a aimé, à ce qu’on a perdu
Allez vidons nos bières pour les voleurs des rues !
Finir tous dans la terre, mon dieu !
Quelle déconvenue
Et regarde ces squelettes qui nous regardent de travers
Et ne fais pas la tête, ne leur fais pas la guerre
Il leur restera rien de nous, pas plus que d’eux
J’en mettrais bien ma main à couper ou au feu
Alors souris
Et dans 150 ans, mon amour, toi et moi
On sera doucement, dansant, 2 oiseaux sur la croix
Dans ce bal des classés, encore je vois large
P’t'être qu’on sera repassés dans un très proche, un naufrage
Mais y a rien d’autre à dire, je veux rien te faire croire
Mon amour, mon amour, j’aurai le mal de toi
Mais y a rien d’autre à dire, je veux rien te faire croire
Mon amour, mon amour, j’aurai le mal de toi
Mais que veux-tu …
Ал 150 жылдан кейін есімізде жоқ
Сіздің алғашқы әжіміңізден, біздің жаман таңдауымыздан
Бізді бұзатын өмірден, қару сатушылардың бәрінен
Сол жақта үкіметте заң қабылдайтын жігіттер
Мына итермелейтін дүниенің, мына айқайлаған дүниенің
Уақыт өтіп жатыр, меланхолия
Поцелудің жылуы және нөсер жаңбыр
Және махаббатты және барлық айлаларды ренжітеді
Сондықтан күліңіз
150 жылдан кейін біз оны ұмытпаймыз
Крест олардың белгілерін алады, бұл алады
Өліп бара жатқан баладан, үшінші әлемнің аңғарларынан
Көгершінді түсіретін бейбақ аңшының
Қандай әдемі едің, жыртылған жағалар туралы
Ұйқысыз жылдар, 100 миллион әйел және
Сенің жылағаныңды көріп есіктер жабылады
Қабақ қағыстырмай айыптайтын салтанатты жарыстың
Сондықтан күліңіз
Ал 150 жылдан кейін біз бұл туралы ойламаймыз да
Біз нені жақсы көрдік, нені жоғалттық
Кәне, көшедегі ұрыларға сыраларымызды төгіп алайық!
Барлығын ласпен аяқтаңыз, құдайым!
Қандай көңілсіздік
Қараңдаршы мына қаңқалар бізге қарап тұр
Олармен ренжімеңіз, соғыспаңыз
Оларда бізден де, олардан да ештеңе қалмайды
Мен қолымды кесілген жерге немесе отқа қоятын едім
Сондықтан күліңіз
Ал 150 жылдан кейін махаббатым, сен және мен
Біз жұмсақ боламыз, билейміз, Айқышта 2 құс
Бұл топтастырылған допта мен кеңірек көремін
Бәлкім, біз өте жақын жерде, кеме апатында үтіктелетін шығармыз
Бірақ басқа айтар сөзім жоқ, сенгеніңді қаламаймын
Махаббатым, махаббатым, мен сені сағынамын
Бірақ басқа айтар сөзім жоқ, сенгеніңді қаламаймын
Махаббатым, махаббатым, мен сені сағынамын
Бірақ сен не қалайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз