Le Vent De L'hiver - Raphaël

C'était le temps d’une autre année

Le temps des néons allumés

Le temps des témoins des colombes

Le temps de la vitesse et de l’ombre

Le temps des lettres jetées au feu

Le temps où on était heureux

C'était le temps des bords de mer

Le temps des Gainsbourg, des Prévert

Je revois tes cheveux défaits

Dans la chambre d’hôtel tu jouais

Et moi sur la banquette arrière

Je voyais le monde à l’envers …

Vive le vent de l’hiver

Et la chanson de Prévert

Continue sa route à l’envers

Je ne suis pas chrétien

Mais de tout je me souviens

Vive le vent de l’hiver

Et tout retourne la terre

Les loups sont à la porte

Un dernier coup d'œil en arrière

Dans le rétroviseur

C'était le temps de Lily Brik

Le temps du soleil tatoué

C'était le temps des avalanches

Le temps des verres bus et cassés

Ma vie brûlait comme la place rouge

Quand la nuit finissait sa course

C'était le temps des accords majeurs

Où tout était illuminé

Et j’entends battre ton cœur

Doucement doucement

Je ne suis pas soigné

C'était le temps de la Cantate

Le temps où tu la jouais pour moi

Vive le vent de l’hiver

Et la chanson de Prévert

Continue sa route à l’envers

Je ne suis pas chrétien

Mais de tout je me souviens

Vive le vent de l’hiver

Et tout retourne à la terre

Les loups sont à ma porte

Un dernier coup d'œil en arrière

Dans le rétroviseur

(Sur les routes pavées

Nuit d’hiver j'étais…)

Тағы бір жыл уақыт болды

Неон шамының уақыты жанады

Көгершіннің уақыты куә

Жылдамдық пен көлеңке уақыты

Отқа лақтырылған әріптердің уақыты

Бақытты болған кезіміз

Теңіз жағасындағы уақыт еді

Гейнсбургтер, преверттер заманы

Мен сенің шашыңды тағы көрдім

Қонақ үй бөлмесінде сіз ойнап жүрдіңіз

Ал мен артқы орындықта

Мен әлемді төңкеріп көрдім ...

Қысқы жел аман болсын

Және Преверттің әні

Төмен қарай жүреді

Мен христиан емеспін

Бірақ бәрі есімде

Қысқы жел аман болсын

Және бәрі жерді айналдырады

Қасқырлар есік алдында

Соңғы рет артқа қарау

Артқы көрініс айнасында

Бұл Лили Бриктің уақыты еді

Татуировкасы бар күн уақыты

Қар көшкіні болатын кез еді

Мас және сынған көзілдіріктің уақыты

Менің өмірім қызыл шаршыдай жанып тұрды

Түн өз бағытымен өтіп бара жатқанда

Бұл негізгі аккордтардың уақыты болды

онда бәрі жарық болды

Ал мен сенің жүрегіңнің дүрсілін естимін

Баяу баяу

Мен ұқыпты емеспін

Бұл кантата уақыты еді

Сіз оны мен үшін ойнаған кезіңіз

Қысқы жел аман болсын

Және Преверттің әні

Төмен қарай жүреді

Мен христиан емеспін

Бірақ бәрі есімде

Қысқы жел аман болсын

Және бәрі жерге қайтады

Қасқырлар менің босағамда

Соңғы рет артқа қарау

Артқы көрініс айнасында

(Тас төселген жолдарда

Қыстың түні мен…)