The Very Large Hat - Jane Siberry

In the summertime

On the sidewalk here

I see a nickel.

well, I …

I guess I’m happening

Is there … is there something special

You’d like me to buy you?

In bold colours, maybe?

Anything you like

You can be happening, too

Good to go crazy just to go

Good to go crazy just to show

That we’re alive (and that we know)

It takes two days to get there by train

Two days!

two days to get there by boat

It takes forever if you go by inertia

No time if you don’t believe in time

Good to go crazy just to go

Good to go just to go

Life is a big place

Makes me wonder

Makes me want to know

Lots of legs and lots of arms

A tray … a tray of beer goes sailing by

Up there somewhere

A great band is playing

They’re hot — everybody’s hot

Everybody’s dancing tonight

Would you say this is high enough?

no

What about that … is that better?

no

Stand on my shoulders…

Any improvement?

Okay, okay — what can we try?

The only thing left is…

To maybe… fly higher… higher… bye!

Summer in the Yukon in the land of the midnight sun

Nuggets hit the counter

Would you like a beer?

I’ll buy this round

It’s the top… it's the top of the world up here

Is it high enough for you

«I want to take you higher»

Have you… uh…

Decided yet about the hat?

Life is a big place

Makes me wonder

Makes me want to know

Жаз мезгілінде

Тротуарда осы жерде

Мен никель көремін.

жақсы, мен…

Мен болып жатырмын деп ойлаймын

Бар ма… ерекше нәрсе бар ма

Сізді сатып алғанымды қалайсыз ба?

Қою түстермен, мүмкін бе?

Сізге ұнайтын кез келген нәрсе

Сізде де болып жатқан болуы мүмкін

Бару үшін жынды       жақсы 

Көрсету үшін жынды        жақсы 

Біз тірі екенімізді (және білеміз)

Оған пойызбен жету үшін екі күн қажет

Екі күн!

Ол жерге қайықпен жетуге  екі күн

Егер сіз инерциямен жүрсеңіз, мәңгі қажет

Уақытқа сенбесеңіз уақыт жоқ

Бару үшін жынды       жақсы 

Бару үшін жақсы

Өмір   үлкен  орын

Мені таң қалдырады

Мені білгім келеді

Аяқтар мен қолдар көп

Науа... сыра науасы жүзіп келе жатыр

Жоғарыда бір жерде

Керемет топ ойнап жатыр

Олар ыстық — барлығы ыстық

Бүгін кешке барлығы билейді

Бұл жеткілікті жоғары деп айта аласыз ба?

жоқ

Бұл туралы ше… бұл жақсы ма?

жоқ

Менің иығыма тұрыңыз…

Қандай да бір жақсарту?

Жарайды, жарайды - біз не істей аламыз?

Жалғыз қалғаны…

Мүмкін… жоғарырақ ұшу… жоғарырақ… сау болыңыз!

Түн ортасы күн еліндегі Юкондағы жаз

Наггетс есептегішке тиді

Сыра алғыңыз келе ме?

Мен бұл раундты сатып аламын

Бұл ең жақсы ... Бұл әлемнің шыңы осында

Сіз үшін жеткілікті жоғары ма?

«Мен сізді жоғары қабылдағым келеді»

Сізде… у...

Шляпа туралы әлі шешім қабылдадыңыз ба?

Өмір   үлкен  орын

Мені таң қалдырады

Мені білгім келеді