Bound by the Beauty - Jane Siberry

I’m bound by the beauty

I’m bound by desire

I’m bound by the duty

I’m coming back in 500 years

And the first thing I’m gonna do

When I get back here

Is to see these things I love

And they’d better be here

First I’m going to find a forest

And stand there in the trees

And kiss the fragrant forest floor

And lie down in the leaves

And listen to the birds sing

The sweetest sound you’ll ever hear

And everything the dappled

Everything the birds

Everything the earthness

Everything the verdant

The verdant green

I’m bound by the fire…

Then I’m going to find an open field

And lie down in the flowers

And then I’m going to find a guitar

And play play play for hours

And then I’m going to find a river

To see what kind of body in

And everything the granite

Everything the kiss

Everything the earthness

Everything the verdant

The verdant dream

I’m bound by the beauty

I’m bound by desire

I’m bound to keep returning

I’m bound by the beauty of the light

The slightest change

The constant rearrange

Of light upon the land

I’m bound by the beauty of the wind

That blows across the earth

The unfetteredness the wheatness

And through the flying hair

The slowness of the falling leaves

Across this warm November door

And the geese the flying southness

The arms out evermore

I’m bound by the snow

The soft the fallingness

The everupward face…

The everupward face…

Bound by the sunsets

The rivers

The music

The beauty…

Мен сұлулыққа байланыстымын

Мен қалауға  байланыстымын

Мен міндетті  міндеттемін

500 жылдан кейін қайтамын

Ал мен жасайтын бірінші нәрсе

Мен мұнда қайтып келгенде

Бұл маған ұнайтын нәрселерді көру

Олардың осында болғаны жақсы

Алдымен мен орман табамын

Сол жерде, ағаштарда тұрыңыз

Ал хош иісті орман төсенішін сүйіңіз

Жапырақтарға  жатыңыз

Құстардың ән салғанын тыңдаңыз

Сіз еститін ең тәтті дыбыс

Және бәрі былдырлады

Барлығы құстар

Барлығы жер

Барлығы жасыл

Жасыл жасыл

Мен отқа байланғанмын…

Содан кейін ашық  өрісті табамын

Гүлдерге  жатыңыз

Содан кейін мен гитара табамын

Және сағаттар бойы ойнап ойнаңыз

Сосын мен өзен табамын

Қандай денеде екенін көру

Және бәрі гранит

Барлығы поцелу

Барлығы жер

Барлығы жасыл

Жасыл арман

Мен сұлулыққа байланыстымын

Мен қалауға  байланыстымын

Мен қайта беруге міндеттімін

Мен жарықтың сұлулығына байланыстымын

Кішкене өзгеріс

Тұрақты қайта реттеу

Жерге нұр жаусын

Мен желдің сұлулығына байланыстымын

Бұл бүкіл жерді соғады

Кедергісіздік бидай

Және ұшатын шаш арқылы

Жапырақтардың түсуінің баяулығы

Осы жылы қараша есігінің алдында

Ал қаздар ұшатын оңтүстік

Қолдар мәңгілік

Мен қарға байланғанмын

Жұмсақ құлау

Мәңгі жүзі…

Мәңгі жүзі…

Күн батуымен байланысты

Өзендер

Музыка

Сұлулық…