Something About Trains - Jane Siberry

somethin''bout trains

somethin''bout love

somethin''bout this old Earth

and the way it looks from up above

somethin''bout satellites

somethin''bout down below

somethin''bout the hissing of that old steam iron

as you press your clothes

beam it up beam itvdown

across the world from town to town

most of the time when I’m walking the line

I’m looking at the ground

but every time I hear that whistle blowing

every time I hear that old black crow

every time I hear that whistle blowing

I find myself a-shivering in my soul

somethin''bout love

when things go wrong

when you can’t find the one that you love

you keep movin’on

you walk the lonely valley

you walk the line alone

but this old Earth is always there

you don’t feel so alone

beam it up beam it down

across the world from town to town

most of the time when I’m walking the line

I’m looking at the ground

but every time I hear that whistle blowing…

but you wake up in the middlevof the night

and a train whistle blows and a dog barks

and something’s not quite right

and the cry is sent up from this Earth

into the silent sky

beam it up beam it down

across the world from town to town

most of the time when I’m walking the line

I’m looking at the ground

but every time I hear that whistle blowing

every time I hear that old black crow

every time I hear that whistle blowing

I find myself a-shivering in my soul

somethin''bout trains

somethin''bout love

somethin''bout this old Earth

and the way it looks tonight

пойыздар туралы бірдеңе

махаббат туралы бірдеңе

бұл ескі Жер туралы бірдеңе

және оның жоғарыдан көрінуі

спутниктер туралы бірдеңе

төменде бір нәрсе

киіміңізді басқанда

оны жоғары сәулелеңіз

бүкіл әлем бойынша қаладан қалаға

Көбіне мен қатар жүргенде

Мен жерге қараймын

бірақ сол ысқырықты естіген сайын

сол кәрі қара қарғаны естіген сайын

ысқырықты естіген сайын

Мен өзімнің жанымда өзімді дірілдеймін

махаббат туралы бірдеңе

істер дұрыс болмаған кезде

сүйетін адамыңды таба алмаған кезде

сен қозғала бер

сен жалғыз алқапта жүресің

Сіз желіде жалғыз жүресіз

бірақ бұл ескі Жер әрқашан сонда

сіз өзіңізді жалғыз сезінбейсіз

оны жоғары сәуле жарыңыз төмен жарыңыз

бүкіл әлем бойынша қаладан қалаға

Көбіне мен қатар жүргенде

Мен жерге қараймын

бірақ мен бұл ысқырықты естіген сайын…

бірақ түн ортасында оянасыз

пойыздың ысқырығы естіледі, ит үреді

және бірдеңе дұрыс емес

және айқай осы Жерден жіберілді

үнсіз аспанға

оны жоғары сәуле жарыңыз төмен жарыңыз

бүкіл әлем бойынша қаладан қалаға

Көбіне мен қатар жүргенде

Мен жерге қараймын

бірақ сол ысқырықты естіген сайын

сол кәрі қара қарғаны естіген сайын

ысқырықты естіген сайын

Мен өзімнің жанымда өзімді дірілдеймін

пойыздар туралы бірдеңе

махаббат туралы бірдеңе

бұл ескі Жер туралы бірдеңе

және оның бүгінгі түнгі көрінісі