Red High Heels - Jane Siberry

red high heels

is the way I feels

got the sways and reels

going home

red high heels

and the church bells peal

cross the snowy fields

going home

I walk down these aisles

nobody’s here — just me and the birds in the belfry

murmuring murmuring

I took all your letters

strung together

a white river of love and kneeling

trailing trailing

well, I don’t know

I’m on my own again

start alone

end alone

so my love

maybe I’m glad

I met you on the way…

I walk up these aisles

nobody’s here-just me and the doves up above me murmuring murmuring

where could you be now?

could you be that far?

are you still thinking of me…

listening listening

well, I don’t care

if I’m on my own again

start alone

end alone

so my love

I guess I’m glad

I met you on the way…

red high heels…

I walk down these aisles

nobody’s here-trust me is it already gone now?

and the bells start to ring

better get outside

before they arrive ('scuse me)

merry Christmas and Easter

snow

falling falling

well, I don’t care

if I’m on my own again

start alone

end alone

so my love

I guess I’m glad

I met you on the way…

red high heels

is the way I feels

got the sways and reels

going home

red high heels

and the church bells peal

and the children steal

going home

red high heels

is the way I feels

and I teeter off

cross the parking lot

I could steal your heart

but I don’t know who…

I could make you mine

such a tall street light

love is what I say

it won’t go away

la la lala…

maybe I’ll lie down here

and watch the stars awhile

and these red high heels

I can still see them

they’re the only thing that’s real

in these frozen fields

yeah yeah…

қызыл биік өкшелі туфли

                                                                        өз   сезінетін           ә   

серпілістер мен роликтерді алды

үйге бару

қызыл биік өкшелі туфли

және шіркеу қоңыраулары соғылады

қарлы алқаптарды кесіп өту

үйге бару

Мен осы дәліздермен жүремін

мұнда ешкім жоқ — тек мен және қоңырау соғуындағы құстар

күңкілдеу

Мен барлық хаттарыңызды алдым

біріктірілген

 махаббат пен тізе  ақ        өзен                                                                                  �

соңынан келе жатқан

жақсы, білмеймін

Мен қайтадан өзімдемін

жалғыз бастаңыз

жалғыз аяқталады

сондықтан менің махаббатым

мүмкін қуаныштымын

Мен сені жолда кездестім...

Мен осы жолдарды жүремін

мұнда ешкім жоқ - тек мен және үстімдегі көгершіндер күңкілдейді

сен қазір қайда болар едің?

сонша бола аласың ба?

сен әлі мені ойлайсың ба…

тыңдау тыңдау

жақсы, маған бәрібір

Егер мен өзімде болсам

жалғыз бастаңыз

жалғыз аяқталады

сондықтан менің махаббатым

Мен қуаныштымын деп ойлаймын

Мен сені жолда кездестім...

қызыл биік өкшелі туфли…

Мен осы дәліздермен жүремін

Ешкім мұнда сенбе, маған сену қазірдің өзінде кетті ме?

және қоңыраулар  соғыла бастайды

сыртқа шыққан жөн

олар келгенге дейін (мені кешіріңіз)

Рождество және Пасха мерекесі

қар

құлау

жақсы, маған бәрібір

Егер мен өзімде болсам

жалғыз бастаңыз

жалғыз аяқталады

сондықтан менің махаббатым

Мен қуаныштымын деп ойлаймын

Мен сені жолда кездестім...

қызыл биік өкшелі туфли

                                                                        өз   сезінетін           ә   

серпілістер мен роликтерді алды

үйге бару

қызыл биік өкшелі туфли

және шіркеу қоңыраулары соғылады

ал балалар ұрлайды

үйге бару

қызыл биік өкшелі туфли

                                                                        өз   сезінетін           ә   

және мен  дірілдеп кеттім

тұрақтан өту

Мен сенің жүрегіңді ұрлай аламын

бірақ кім екенін білмеймін...

Мен сені менікі ете алар едім

осындай биік көше шамы

Махаббат - мен айтамын

ол кетпейді

ла ля лалла…

мүмкін осында жатармын

және біраз уақыт жұлдыздарды бақылаңыз

және мына қызыл биік өкшелі туфлилер

Мен оларды әлі де көре аламын

олар шынайы жалғыз нәрсе

 осы мұздатылған өрістерде

иә иә…