La Jalouse - Jane Siberry

La jalouse

I said no

La jalouse

I told you to go

You trick me with all your lies

Trick me 'til I’m on your side

Drag me into your stinking pit

Jalouse

Don’t cry (baby)

Just get out and never come back

La jalouse

Mon amie mon contre amie

Mon amie mon contre amie

La jalouse

I told you to go

Something you said

Tipped me off to who you were

We were talking in the kitchen

I closed my eyes I put the glass down

I knocked the table over then I

I grabbed your shoulders then I

I threw you as hard as ever

La jalouse

Where would you go anyway

(here, have some wine)

La jalouse

Let’s talk about old… let's review some things

You made me crazy lose my mind

Now I can’t remember why

I don’t even like the guy

Ла жалуз

Жоқ дедім

Ла жалуз

Мен саған бар дедім

Сіз мені барлық өтіріктеріңізбен алдап жатырсыз

Мен сенің жаныңда болғанша мені алда

Мені сасық шұңқырыңызға  сүйреп апарыңыз

Жалуз

Жылама (балам)

Тек шығыңыз және ешқашан оралмаңыз

Ла жалуз

Мон ами мон контр ами

Мон ами мон контр ами

Ла жалуз

Мен саған бар дедім

Сіз айтқан нәрсе

Маған сенің кім екеніңді түсіндірді

Біз ас үйде сөйлескен едік

Мен көзімді жамдым стаканы қойдым

Мен үстелді құлаттым

Мен сенің иығыңнан ұстадым, сосын мен

Мен сені бұрынғыдай қатты лақтырдым

Ла жалуз

Қайда барар едіңіз

(міне, шарап ішіңіз)

Ла жалуз

Ескі туралы сөйлесейік ... кейбір нәрселерді қарастырайық

Сіз мені есінен адастырып жібердіңіз

Енді неге екені есімде жоқ

Маған тіпті ол жігіт ұнамайды