Goodbye - Jane Siberry

Tiny dot

Strand of sand

Waves that sigh beneath the hand

I stand the singing seashore

The earth and you are round

I’m always apologizing

Will I?

do you?

Chime, the feet

Dry, the sand

Clouds collect out at sea

Start to run

This pink shell

This grey span

And a thousand pardons trail behind

Lonely beach

Ceaseless wind

Still don’t understand

Run as fast

A missed beat

A quickening

I went to say I love you

But instead I said good-bye

I want a table

No, just for one

But I know you do

I can see some from here

Okay, then say for two

No, there’s only one

Don’t you want my business

I will never come back here

Oh my love

Faithless dove

All the love in the world…

Кішкентай нүкте

Құм жегі

Қол астында күрсінетін толқындар

Мен ән айтатын теңіз жағасында тұрмын

Жер де, сен де дөңгелексің

Мен әрқашан кешірім сұраймын

Мен?

сен істейсің?

Қоңырау, аяқ

Құрғақ, құм

Теңізде бұлттар жиналды

Жүгіруді  бастаңыз

Бұл қызғылт қабық

Бұл сұр аралық

Ал мың кешірім артта қалды

Жалғыз жағажай

Тоқтаусыз жел

Әлі түсінбеймін

Жылдам  жүгіріңіз

Қабылданбаған соққы

 Жылдамдау

Мен сені сүйемін деп бардым

Бірақ оның орнына қоштасып кеттім

Мен үстел алғым келеді

Жоқ, тек біреуі үшін

Бірақ мен білемін

Мен біразын осы жерден көре аламын

Жарайды, екіге айт

Жоқ, бір ғана

Менің бизнесімді қаламайсыз ба

Мен бұл жерге ешқашан қайтып келмеймін

О, менің махаббатым

Сенімсіз көгершін

Әлемдегі барлық махаббат…