False False Fly - Jane Siberry

'o and where are you going?

'

Said the False False Fly

To the lovely little child on the road

'i am going to my school, '

Said the lovely little child

She was only but seven years old

'o what have you in your bag?

'

Said the False False Fly

To the lovely little child on the road

'Me bread and me books, '

Said the lovely little child

She was only but seven years old

'Will you come along with me?

'

Said the False False Fly

To the lovely little child on the road

'No, I won’t come with you, '

Said the lovely little child

She was only but seven years old

'i will give you a ball, '

Said the False False Fly

To the lovely little child on the road

'Ah, but you’d be Lord of all, '

Said the lovely little child

She was only but seven years old

'What is rounder than a ball?

'

Said the False False Fly

To the lovely little child on the road

'The earth is rounder than a ball, '

Said the lovely little child

She was only but seven years old

'What is higher than the sky?

'

Said the False False Fly

To the lovely little child on the road

'Heaven is higher than the sky, '

Said the lovely little child

She was only but seven years old

'What is deeper than the sea?

'

Said the False False Fly

To the lovely little child on the road

'Hell is deeper than the sea, '

Said the lovely little child

She was only but seven years old

Then he flew away in flames

Did the False False Fly

From the lovely little child on the road

'Twas the devil in disguise

Was the False False Fly'

Said the lovely little child on the road

'о және қайда бара жатырсың?

'

-деді Жалған жалған шыбын

Жолдағы сүйкімді кішкентай балаға

«Мен мектепке бара жатырмын»,

- деді сүйкімді бала

Ол небәрі жеті жаста еді

"Ой, сөмкеңде не бар?

'

-деді Жалған жалған шыбын

Жолдағы сүйкімді кішкентай балаға

«Мен нан және мен кітаптар»,

- деді сүйкімді бала

Ол небәрі жеті жаста еді

'Менімен бірге келесің бе?

'

-деді Жалған жалған шыбын

Жолдағы сүйкімді кішкентай балаға

"Жоқ, мен сенімен бірге келмеймін"

- деді сүйкімді бала

Ол небәрі жеті жаста еді

"Мен саған доп беремін,"

-деді Жалған жалған шыбын

Жолдағы сүйкімді кішкентай балаға

'Аа, бірақ сіз бәрінің Иесі болар едіңіз 

- деді сүйкімді бала

Ол небәрі жеті жаста еді

'Доптан                                                                      |

'

-деді Жалған жалған шыбын

Жолдағы сүйкімді кішкентай балаға

«Жер доптан                                                      доп                                                                                                                                                                                        Дөңгелі                             Дөңгелді  «Жер жер

- деді сүйкімді бала

Ол небәрі жеті жаста еді

'Аспаннан биік не бар?

'

-деді Жалған жалған шыбын

Жолдағы сүйкімді кішкентай балаға

'Аспан аспаннан биік,'

- деді сүйкімді бала

Ол небәрі жеті жаста еді

'Теңізден тереңірек не бар?

'

-деді Жалған жалған шыбын

Жолдағы сүйкімді кішкентай балаға

"Тозақ теңізден де тереңірек"

- деді сүйкімді бала

Ол небәрі жеті жаста еді

Содан кейін ол жалынмен ұшып кетті

Жалған жалған ұшты ма

Жолдағы сүйкімді кішкентай баладан

'Бұл жасырынған шайтан болды

Жалған жалған шыбын болды'

— деді жолда келе жатқан сүйкімді бала