Пора любви - Jandro
С переводом

Пора любви - Jandro

Альбом
И через года
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
249200

Төменде әннің мәтіні берілген Пора любви , суретші - Jandro аудармасымен

Ән мәтіні Пора любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пора любви

Jandro

Оригинальный текст

Знай, что я люблю тебя, знай, как ты мне дорога.

Пойми в этом мире я не проживу и дня, не увидев тебя

Я бы мог все, что имею отдать, чтобы ты забыла, что такое страдать,

Чтобы улыбка не сходила с твоего лица, чтобы вместе были всегда: ты и я.

Стоило давно понять и перестать душу свою терзать

Взять её за руку и прошептать: "Дорогая, я хочу твои мужем стать".

Знаю, не подарок я, но прошу, поверь любовь моя,

Что я изменюсь ради тебя и будет длиться вечно наша история.

Когда яркий свет прольётся из окна и озарит мой дом я пойму пришла весна

И наконец, ушла та угрюмая зима, и тают за окном надоевшие снега.

Жизнь расцвела, и краски обрела земля и где-то там, вдали слышна трель соловья,

Но и она мне была бы не нужна, если бы рядом со мной не было бы тебя.

Ведь весна это любви пора, когда люди готовы идти на безумства,

Ради этого чувства, в омут с головой окунуться и быть рядом лишь с одной,

Той с кем жизнь свою хотел бы прожить, с кем мог бы обо всё забыть и просто любить

И мечту свою в жизнь воплотить, жениться и много детишек родить,

А мне вот повезло я нашёл такую, прижимаю к себе и крепко целую.

Её люблю я, до мурашек на коже, знаю, она меня тоже, и ничто не тревожит

Мою душу, когда я рядом с ней, вижу её улыбку и сразу веселей

И скажу, дорогая: "Я люблю тебя, наслаждайся ведь это наша с тобой весна".

Стоило давно понять и перестать душу свою терзать

Взять её за руку и прошептать: "Дорогая, я хочу твои мужем стать".

Знаю, не подарок я, но прошу, поверь любовь моя,

Что я изменюсь ради тебя и будет длиться вечно наша история.

Между небом и землёй, где-то далеко с тобой,

Освещённые луной будем мы, Ангел мой!

Снова ты и я, моя отрада, мы вместе и этому мы очень рады,

Ты словно с неба мне дана в награду и, поверь, родная, мне большего не надо.

И я счастлив, что я встретил тебя, и если бы ты знала как мне дорога,

Твоя улыбка твои бездонные глаза, словно картинка, очаровала ты меня.

Ты моя судьба я это знаю и часто с тобой по бульварам гуляя

Я представляю, как лет через десять с нами уже будут гулять наши дети.

Я благодарю Бога за то, что мы смогли чувство этой теплое любви обрести.

Позабыть обо всех невзгодах и печалях, просто жить жизнью наслаждаясь.

Вот за что я люблю это время года, ведь жизнь в нём будто расцветает снова.

Благоухает ароматами цветов, вдохновляет и будоражит кровь

И я желаю каждому познать это чувство, чтобы любили друг друга, и чтобы не было грусти

И преград на вашем пути, желаю всем свою любовь обрести.

Стоило давно понять и перестать душу свою терзать

Взять её за руку и прошептать: "Дорогая, я хочу твои мужем стать".

Знаю, не подарок я, но прошу, поверь любовь моя,

Что я изменюсь ради тебя и будет длиться вечно наша история.

Стоило давно понять и перестать душу свою терзать

Взять её за руку и прошептать: "Дорогая, я хочу твои мужем стать".

Знаю, не подарок я, но прошу, поверь любовь моя,

Что я изменюсь ради тебя и будет длиться вечно наша история.

Перевод песни

Мен сені сүйетінімді біл, сен маған қаншалықты қымбатсың.

Түсіне біл, бұл дүниеде мен сені көрмей бір күн де ​​өмір сүрмеймін

Саған азап шегудің не екенін ұмыту үшін қолымнан келгеннің бәрін бере алар едім

Жүздеріңізден күлкі кетпесін, сіз бен біз әрқашан бірге болуымыз үшін.

Түсініп, жаныңды қинауды тоқтату көпке тұрарлық еді

Оның қолынан ұстап: «Жаным, мен сенің күйеуің болғым келеді», - деп сыбырлаңыз.

Мен сыйлық емес екенімді білемін, бірақ өтінемін, маған сеніңіз, махаббатым,

Мен сен үшін өзгеремін және біздің тарихымыз мәңгілікке қалады.

Терезеден жарқыраған нұр төгіліп, үйімді жарықтандырса, мен көктемнің келгенін түсінемін.

Ақырында, сол мұңды қыс өтіп, терезенің сыртында тітіркендіретін қар еріп жатыр.

Өмір гүлдеп, жер түстерге ие болды, және бір жерде, алыстан бұлбұлдың үні естіледі,

Бірақ қасымда сен болмасаң маған ол керек емес еді.

Өйткені, көктем - махаббаттың уақыты, адамдар ақылсыз болуға дайын,

Осы сезім үшін бассейнге бас сұғып, тек біреуіне жақын болыңыз,

Мен онымен бірге өмір сүргім келетін, мен онымен бәрін ұмытып, тек жақсы көретін адам

Арманың орындалып, үйленіп, көп бала туып,

Бірақ мен оны тапқаныма қуаныштымын, мен оны өзіме қысып, қатты сүйемін.

Мен оны жақсы көремін, оның да мені жақсы көретінін білемін, және ештеңе алаңдатпайды

Жаным, оның қасында болсам, оның күлімсіреп, бірден көңілді екенін көремін

Мен айтамын, қымбаттым: «Мен сені жақсы көремін, ләззат ал, өйткені бұл сенімен біздің көктем».

Түсініп, жаныңды қинауды тоқтату көпке тұрарлық еді

Оның қолынан ұстап: «Жаным, мен сенің күйеуің болғым келеді», - деп сыбырлаңыз.

Мен сыйлық емес екенімді білемін, бірақ өтінемін, маған сеніңіз, махаббатым,

Мен сен үшін өзгеремін және біздің тарихымыз мәңгілікке қалады.

Аспан мен жердің арасында, сенімен алыс жерде,

Бізді ай нұрландырады, періштем!

Тағы да сен және мен, менің қуанышым, біз біргеміз және біз бұған өте қуаныштымыз,

Сіз маған көктен сыйлық ретінде берілген сияқтысыз және маған сеніңіз, қымбаттым, маған одан артық қажет емес.

Сізді кездестіргеніме қуаныштымын, егер сіз маған қаншалықты қымбат екенін білсеңіз,

Күлкің, түбі жоқ көздерің, Суреттей мені баурап алдың.

Сен менің тағдырымсың, мен оны білемін және сенімен бірге бульварларда жиі серуендеймін

Он жылдан кейін балаларымыз бізбен бірге қалай жүретінін елестетемін.

Осы ыстық махаббат сезімін таба білгеніміз үшін Аллаға шүкір.

Барлық қиындықтар мен қайғыларды ұмытыңыз, тек өмірден ләззат алыңыз.

Сондықтан мен жылдың осы уақытын жақсы көремін, өйткені ондағы өмір қайтадан гүлдей бастағандай.

Ол гүлдердің хош иісімен хош иісті, қанды шабыттандырады, қоздырады

Әрқайсысы бір-бірін жақсы көруі үшін, қайғы-қасірет болмауы үшін осы сезімді білуін тілеймін

Жолыңдағы кедергілер, баршаға менің махаббатымды табуын тілеймін.

Түсініп, жаныңды қинауды тоқтату көпке тұрарлық еді

Оның қолынан ұстап: «Жаным, мен сенің күйеуің болғым келеді», - деп сыбырлаңыз.

Мен сыйлық емес екенімді білемін, бірақ өтінемін, маған сеніңіз, махаббатым,

Мен сен үшін өзгеремін және біздің тарихымыз мәңгілікке қалады.

Түсініп, жаныңды қинауды тоқтату көпке тұрарлық еді

Оның қолынан ұстап: «Жаным, мен сенің күйеуің болғым келеді», - деп сыбырлаңыз.

Мен сыйлық емес екенімді білемін, бірақ өтінемін, маған сеніңіз, махаббатым,

Мен сен үшін өзгеремін және біздің тарихымыз мәңгілікке қалады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз