Любимая - Jandro

Эта ночь, только ночь теперь осталась нам.

Время все расставить по местам.

Вместе мы теперь в последний раз,

Ведь сама судьба уж против нас.

И рассвет, и рассвет несчастье нам несет;

Утро нас с тобою разведет —

И не встретимся уже мы вновь,

Тихо погибает наша любовь.

Боже, пусть её покой ничто уж не тревожит.

Пусть забудет обо мне, я знаю сложно;

Но ты же можешь, так помоги ей —

Сделай счастливой ты её.

Боже, не прошу я за себя, прошу я только

Чтобы она в жизни не мучилась нисколько —

Была любима, пусть и другим, но

Пусть носит на руках её.

Припев:

Любимая, не люби меня — прошу тебя:

Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.

Прости меня, что не осчастливил я тебя;

Забудь меня и не вспоминай уж никогда.

Любимая, не люби меня — прошу тебя:

Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.

Прости меня, что не осчастливил я тебя;

Забудь меня, любимая моя.

Вот и всё.

Вот и все теперь всему конец;

И осколками наших сердец

Впредь усыпан этот долгий путь.

О, как хотел бы я с него свернуть…

Но нет сил, но нет сил противиться судьбе,

И я брежу в мыслях о тебе.

Ты мой свет в сгущающейся тьме,

И мне кажется, что ты мое спасение.

Боже, и в который раз мурашками по коже

Образ милой вновь меня пронзает дрожью.

Ну, разве можно так разлучать нас?

Ужель другого не дано.

Боже, но не прошу я за себя — прошу я только,

Чтобы впредь она не мучилась нисколько.

Была любима, пусть и другим, но

Пусть носит на руках её.

Припев:

Любимая, не люби меня — прошу тебя:

Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.

Прости меня, что не осчастливил я тебя;

Забудь меня и не вспоминай уж никогда.

Любимая, не люби меня — прошу тебя:

Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.

Прости меня, что не осчастливил я тебя;

Забудь меня, любимая моя.

Любимая, не люби меня, прошу тебя:

Не жди меня.

Не вернусь к тебе уже ведь я.

Прости меня, что не осчастливил я тебя.

Забудь меня, забудь меня…

Любимая, не жди меня.

Прости меня, забудь меня.

Бұл түнде енді бізге түн ғана қалды.

Барлығын өз орнына қоятын кез келді.

Біз енді соңғы рет біргеміз,

Өйткені, тағдырдың өзі бізге қарсы.

Таңның атысы мен таңы бізге бақытсыздық әкеледі;

Таң бізді сенен ажыратады -

Ал біз енді кездеспейміз,

Біздің махаббатымыз тыныш өледі.

Құдай, оның тыныштығын ештеңе бұзбасын.

Мені ұмытсын, қиын екенін білемін;

Бірақ сіз оған көмектесе аласыз -

Оны бақытты ет.

Құдай-ау, мен өзім үшін емес, тек сұраймын

Ол өмірде мүлде зардап шекпеуі үшін -

Оны басқалар жақсы көретін, бірақ

Оны қолында алып жүруге рұқсат етіңіз.

Хор:

Сүйіктім, мені сүйме - мен сенен сұраймын:

Мені күтпе, мен саған бүгін қайтып келмеймін.

Сені бақытты етпегенімді кешірші;

Мені ұмыт және ешқашан есіме түсірме.

Сүйіктім, мені сүйме - мен сенен сұраймын:

Мені күтпе, мен саған бүгін қайтып келмеймін.

Сені бақытты етпегенімді кешірші;

Мені ұмыт, махаббатым.

Осымен болды.

Болды, енді бәрі бітті;

Және біздің жүрегіміздің үзінділері

Ендігі жерде бұл ұзақ жол шашылып жатыр.

О, мен оны қалай өшіргім келеді ...

Бірақ күш жоқ, бірақ тағдырға қарсы тұруға күш жоқ,

Ал мен сен туралы ойға шомып кеттім.

Өсіп келе жатқан қараңғылықта сен менің нұрымсың,

Ал сен менің құтқарушымсың деп ойлаймын.

Құдай-ау, тағы да қаз-қалжың

Тәтті бейнесі тағы да жүрегімді тебірентеді.

Ендеше, бізді осылай ажыратуға бола ма?

Басқа берілген жоқ.

Құдай, бірақ мен өзім үшін сұрамаймын - мен тек сұраймын

Болашақта ол мүлде зардап шекпеуі үшін.

Оны басқалар жақсы көретін, бірақ

Оны қолында алып жүруге рұқсат етіңіз.

Хор:

Сүйіктім, мені сүйме - мен сенен сұраймын:

Мені күтпе, мен саған бүгін қайтып келмеймін.

Сені бақытты етпегенімді кешірші;

Мені ұмыт және ешқашан есіме түсірме.

Сүйіктім, мені сүйме - мен сенен сұраймын:

Мені күтпе, мен саған бүгін қайтып келмеймін.

Сені бақытты етпегенімді кешірші;

Мені ұмыт, махаббатым.

Қымбаттым, мені сүйме, мен сенен өтінемін:

Мені күтпе.

Мен саған қайтпаймын, өйткені мен бармын.

Сені бақытты етпегенім үшін кешір.

Мені ұмыт, ұмыт мені...

Қымбаттым, мені күтпе.

Кешір мені, ұмыт мені.