Освободи меня - Jandro
С переводом

Освободи меня - Jandro

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
253460

Төменде әннің мәтіні берілген Освободи меня , суретші - Jandro аудармасымен

Ән мәтіні Освободи меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Освободи меня

Jandro

Оригинальный текст

Хватит с меня этой лжи — глупой, нелепой бравады

Ныне мосты сожжены, и мне не вернуться обратно,

А я ведь совсем не такой, каким бы хотелось казаться

Привычно скрывающий боль под тёмной железною маской,

А мне лишь хотелось найти приют для усталой души

Где золотом блещут сады, где б смог воплотить я мечты свои

В унынии том я был слаб, с покорностью всей будто раб

Отдался пучине страстей, а расплата пришла лишь теперь

Освободи меня, не дай сойти с ума

В мире, где пустота — в сердце у большинства

В бурном течении масс, хлёстком потоке прохожих

Я выставив жизнь напоказ стал на них чем-то похожим

С улыбкой на мёртвых губах, спокойствием в кипящих жилах

Беспечностью в грустных глазах я бы мог показаться счастливым

Ах, как бы хотелось найти пристанище беглой души

Где некогда были сады — теперь же они отцвели, увы

В том месте, царил лишь обман, но я поздно его распознал

Доверившись сладким мечтам, частицу себя потерял я там

Освободи меня, не дай сойти с ума

В мире, где пустота — в сердце у большинства

Здесь я совсем один бьюсь из последних сил

Дабы не стать чужим тому, чему служил

Перевод песни

Мен бұл өтіріктерді жедім - ақымақ, күлкілі батылдық

Енді көпірлер өртенді, мен қайтып бара алмаймын,

Ал мен мүлде көрінгім келетіндей емеспін

Қара темір маска астындағы ауырсынуды әдетте жасыру,

Ал мен тек шаршаған жанға пана тапқым келді

Алтынмен жарқыраған бақтар, Армандарымды орындайтын жерде

Сол күйзелісте мен әлсіз болдым, құл сияқты кішіпейіл болдым

Құмарлықтың тұңғиығына мойынсұнып, жаза енді ғана келді

Мені босатыңыз, жынды болуыма жол бермеңіз

Көпшіліктің жүрегінде бостық бар әлемде

Көпшіліктің дүбірлі ағынында, өтіп бара жатқандардың тістеген ағынында

Өмірімді ортаға салып, мен де соларға ұқсадым

Өлі еріндер күлімсіреп, қайнаған тамырларда тыныштық

Мұңды көздердегі бейқамдықпен мен бақытты көрінетінмін

Әй, қашқан жанға пана тапқым келеді

Бұрынғы бау-бақшалар болған жерде – қазір солып қалды, әттең

Ол жерде тек қулық қана биледі, бірақ мен оны кеш таныдым

Тәтті армандарға сеніп, сол жерде өзімнің бір бөлшегімнен айырылдым

Мені босатыңыз, жынды болуыма жол бермеңіз

Көпшіліктің жүрегінде бостық бар әлемде

Міне, мен жалғыз өзім соңғы күшіммен күресіп жатырмын

Қызмет еткеніне бөтен болып қалмас үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз