Если уходишь, иди - Jandro
С переводом

Если уходишь, иди - Jandro

Альбом
И через года
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
179320

Төменде әннің мәтіні берілген Если уходишь, иди , суретші - Jandro аудармасымен

Ән мәтіні Если уходишь, иди "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если уходишь, иди

Jandro

Оригинальный текст

Ну, вот малыш и мы с тобой наедине

И то, что ты хочешь сказать уже давно известно мне

Типо: «Я устала и не могу так больше

Я не хочу, и так продолжаться не может

Ну сколько можно, пойми что я устала

Я люблю тебя, но этого ведь мало

Чтобы прожить долго и счастливо, без преград

Я хотела жить в раю, а это же сплошной ад»

И я в такт, качал своей головой

Соглашаясь, говорил, что видимо судьбой

Решено, что мы с тобой просто не совместимы

Ты хотела милого принца, я не могу быть милым

Да и принцем как понимаешь мне тоже не стать

Так что извини, если заставил страдать

Это твой выбор и тебе решать

Если уходишь не буду переубеждать

Припев:

Если уходишь, иди, я не буду держать

Не хочешь быть со мной, не стану умолять

Не пойдёшь со мной по жизни, я не буду звать,

Но если захочешь вернуться, не стану возвращать

День за днем, наблюдая снова

Миллионы разнообразных споров

Глупых разговоров, в чём суть их и опора

Где боль причиняет каждое резкое слово

И порою оглянувшись назад

Понимаешь, что во многом был не прав

Да и наверно сам виноват

Быть может, стоило умерить свой ревнивый нрав

Так и не поняв, что на самом деле было

Так и не собрав полную картину

Так и не найдя в себе силы

Чтобы искренне поговорить с любимой

Недоверие самое худшее чувство

Которое порой доводит до безумства

К бесконечным ссорам, горечи и грусти

Вплоть до расставанья из-за собственной глупости

Припев:

Если уходишь, иди, я не буду держать

Не хочешь быть со мной, не стану умолять

Не пойдёшь со мной по жизни, я не буду звать,

Но если захочешь вернуться, не стану возвращать

Перевод песни

Міне, сәби де, сен де, мен де жалғызбыз

Ал сенің айтқың келгені маған бұрыннан белгілі

Мысалы: «Мен шаршадым, енді мұны істей алмаймын

Мен қаламаймын, әрі бұлай бола алмайды

Жарайды, мүмкіндігінше шаршағанымды түсініңіз

Мен сені жақсы көремін, бірақ бұл жеткіліксіз

Кедергісіз бақытты өмір сүру

Мен жұмақта өмір сүргім келді, бірақ бұл толық тозақ»

Ал мен болсам, басымды шайқап жатырмын

Келісе отырып, ол тағдырдың жазғанын айтты

Сіз екеуміз сәйкес емеспіз деп шештім

Сіз жақсы ханзада болғыңыз келді, мен жақсы бола алмаймын

Иә, және сіз білетіндей, мен де ханзада болмаймын

Сондықтан сені қинаған болсам кешір

Бұл сіздің таңдауыңыз және сіз шешесіз

Сен кетсең мен сені көндірмеймін

Хор:

Кетсең кет, мен ұстамаймын

Қасымда болғың келмесе, мен жалынбаймын

Сіз менімен өмір бойы бірге жүрмейсіз, мен қоңырау шалмаймын,

Бірақ қайтемін десең, мен қайтпаймын

Күннен-күнге, қайта қараймын

Миллиондаған түрлі даулар

Ақымақ әңгімелер, олардың мәні мен тірегі неде

Әрбір ауыр сөздің жанын ауыртатын жері

Ал кейде артқа қарайды

Сіз көп жағынан қателескеніңізді түсінесіз

Иә, мен кінәлі шығармын

Мүмкін, бұл сіздің қызғанышыңызды басуға тұрарлық болды

Сондықтан шынымен не болғанын түсінбей

Және толық суретті жинамай

Ал өз бойымнан күш таппаймын

Сүйіктіңізбен шын жүректен сөйлесу

Сенімсіздік - ең жаман сезім

Бұл сізді кейде жынды етеді

Толассыз дау-дамайға, мұң мен қайғыға

Өздерінің ақымақтығынан қоштасуға дейін

Хор:

Кетсең кет, мен ұстамаймын

Қасымда болғың келмесе, мен жалынбаймын

Сіз менімен өмір бойы бірге жүрмейсіз, мен қоңырау шалмаймын,

Бірақ қайтемін десең, мен қайтпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз