Төменде әннің мәтіні берілген Не говори о любви , суретші - Jandro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jandro
Ночью той с неба падали звёзды
И казалось, что рушится мир,
Но спасаться уже было поздно
Не ту полюбив, я себя погубил
Словно лавою в жерле вулкана
Закипала неистово кровь,
А ты тихо губами шептала
Пустые слова про пустую любовь
(Пустые слова про пустую любовь)
Только не говори мне, прошу, о любви
Я устал, устал, устал, устал о ней говорить
Заметая следы, уходя — уходи,
Но не надо, нет, не надо больше слов о любви
Только не говори мне, прошу, о любви
Я устал, устал, устал, устал о ней говорить
Заметая следы, уходя — уходи,
Но не надо, нет, не надо больше слов о любви
Ты, конечно, блестяще играла
Твой талант выше всяких похвал
Образ чистый, без тени изъяна
Я не распознал в нём искусный обман
Слепо верил фальшивым признаниям
От любви кругом шла голова
Одурманенным было сознание,
Но вот понял я, то лишь пустые слова
(Но вот понял я, то лишь пустые слова)
Только не говори мне, прошу, о любви
Я устал, устал, устал, устал о ней говорить
Заметая следы, уходя — уходи,
Но не надо, нет, не надо больше слов о любви
Только не говори мне, прошу, о любви
Я устал, устал, устал, устал о ней говорить
Заметая следы, уходя — уходи,
Но не надо, нет, не надо больше слов о любви
Миллионы банальных сюжетов
Не научат тебя никогда
Обожжёшься и вспомнишь об этом
Увы, та история отнюдь не нова
Докопаешься до самой сути
И тогда, может быть, ты поймёшь
Что в глуби своей низменной люди
Предают, а скрывает всё ложь
Только не говори мне, прошу, о любви
Заметая следы, уходя — уходи
Только не говори мне, прошу, о любви
Заметая следы, уходя — уходи
Сол түні аспаннан жұлдыздар құлады
Дүние күйреп бара жатқандай болды,
Бірақ құтқаруға тым кеш болды
Қатеге ғашық болып, өзімді құрттым
Жанартаудағы лава сияқты
Қан қатты қайнап кетті
Ал сен ерніңмен үнсіз сыбырладың
Бос махаббат туралы бос сөздер
(Бос махаббат туралы бос сөздер)
Өтінемін, маған махаббат туралы айтпа
Мен ол туралы айтудан шаршадым, шаршадым, шаршадым, шаршадым
Ізіңді жабу, кету - кет,
Бірақ, жоқ, махаббат туралы көбірек сөз қажет емес
Өтінемін, маған махаббат туралы айтпа
Мен ол туралы айтудан шаршадым, шаршадым, шаршадым, шаршадым
Ізіңді жабу, кету - кет,
Бірақ, жоқ, махаббат туралы көбірек сөз қажет емес
Сіз, әрине, тамаша ойнадыңыз
Сіздің талантыңыз мақтауға тұрарлық
Кескін таза, кемшілігі жоқ
Мен оның бойындағы шебер қулық танымадым
Жалған мойындауларға соқыр сенетін
Махаббаттан басым айналып кетті
Сана әлсіреп қалды
Бірақ кейін түсіндім, содан кейін бос сөздер ғана
(Бірақ мен түсіндім, содан кейін бос сөздер ғана)
Өтінемін, маған махаббат туралы айтпа
Мен ол туралы айтудан шаршадым, шаршадым, шаршадым, шаршадым
Ізіңді жабу, кету - кет,
Бірақ, жоқ, махаббат туралы көбірек сөз қажет емес
Өтінемін, маған махаббат туралы айтпа
Мен ол туралы айтудан шаршадым, шаршадым, шаршадым, шаршадым
Ізіңді жабу, кету - кет,
Бірақ, жоқ, махаббат туралы көбірек сөз қажет емес
Миллиондаған қарапайым әңгімелер
Олар сені ешқашан үйретпейді
Күйіп қалыңыз және мұны есте сақтаңыз
Өкінішке орай, бұл оқиға жаңа емес.
Мәселенің түбіне жетіңіз
Сосын түсінерсің
Бұл олардың негізгі адамдарының тереңдігінде
Олар сатқындық жасайды, бірақ өтірікпен бәрін жасырады
Өтінемін, маған махаббат туралы айтпа
Ізіңді жабу, кету - кет
Өтінемін, маған махаббат туралы айтпа
Ізіңді жабу, кету - кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз