
Төменде әннің мәтіні берілген Верба , суретші - Иван Кучин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иван Кучин
В судьбе небес — ущербен, но верю повезет
И я вернусь, где верба в саду твоем цветет.
Ты распахнешь окошко и скажешь: «Не грусти.
У вербы есть сережки, а у меня есть ты.»
Припев:
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Бывает все на свете и если что, то пусть
Весенний, теплый ветер развеет твою грусть
И бросит под оконце небесные цветы.
На небесах есть солнце, а у меня есть ты.
Припев:
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Аспанның тағдырында - кемшілік, бірақ мен сенің жолың болатынына сенемін
Ал мен сенің бақшаңдағы талдың гүлдеген жеріне қайтамын.
Сіз терезені ашып: «Мұңаймаңыз.
Талдың сырғасы бар, менде сен бар.
Хор:
Әй, тал, тал, сонау жағада мені жылатып тұрғаныңды.
Терезенің астына тербеліп, сіз сұр сырғаларды қарға тығыйсыз,
Бірақ мен сенемін, сенемін және бұл бәрі қасиетті, мен қасиетті сақтаймын дегенді білдіреді.
Әй, тал, тал, сонау жағада мені жылатып тұрғаныңды.
Дүниеде бәрі болады, егер бірдеңе болса, рұқсат етіңіз
Көктем, жылы жел мұңыңды сейілтеді
Терезенің астына аспан гүлдерін тастаңыз.
Аспанда күн бар, менде сен бар.
Хор:
Әй, тал, тал, сонау жағада мені жылатып тұрғаныңды.
Терезенің астына тербеліп, сіз сұр сырғаларды қарға тығыйсыз,
Бірақ мен сенемін, сенемін және бұл бәрі қасиетті, мен қасиетті сақтаймын дегенді білдіреді.
Әй, тал, тал, сонау жағада мені жылатып тұрғаныңды.
Әй, тал, тал, сонау жағада мені жылатып тұрғаныңды.
Терезенің астына тербеліп, сіз сұр сырғаларды қарға тығыйсыз,
Бірақ мен сенемін, сенемін және бұл бәрі қасиетті, мен қасиетті сақтаймын дегенді білдіреді.
Әй, тал, тал, сонау жағада мені жылатып тұрғаныңды.
Иван Кучин • 2015
Иван Кучин • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз