Тальянка - Иван Кучин

Тальянка - Иван Кучин

  • Альбом: Жестокий романс

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Тальянка , суретші - Иван Кучин аудармасымен

Ән мәтіні Тальянка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тальянка

Иван Кучин

Түпнұсқа мәтін

Гармонь моя, тальянка, с тобой мы нынче вместе

Грустим под эту осень на гибельном краю.

Прошла любовь, и в памяти остались только песни,

Где я ещё страдаю, где я ещё люблю.

Прошла любовь, и в памяти остались только песни,

Где я ещё страдаю, где я ещё люблю.

Припев:

Ох, старая тальянка, помню, помню я

У моей беглянки глаза из миндаля.

Всё в жизни, уж, разбито, одна лишь ты нетленна.

Под пальцами мне тихо скрипишь в пустой избе.

Ни ты ли называл её своею сокровенной.

Ни ты ли ей поверил, как самому себе.

Ни ты ли называл её своею сокровенной.

Ни ты ли ей поверил, как самому себе.

Припев:

Ох, старая тальянка, что ж ты сыпешь вновь.

На былые ранки, да, на мою любовь.

Разбил свою гармонь я, разбил свою тальянку.

По пьяной своей дурости и вовсе не со зла.

Что больше мне не пелось про милую беглянку.

С глазами из миндаля и сердцем из стекла.

Припев:

Эх, бедная тальянка, не рыдай скорбя.

Отойду от пьянки и вылечу тебя.

Эх, бедная тальянка, не рыдай скорбя.

Отойду от пьянки и вылечу тебя.

Ән аудармасы

Менің аккордеоным, талянка, біз бүгін сенімен біргеміз

Біз осы күздің апатты шетінде мұңайып отырмыз.

Махаббат өтті, тек әндер есте қалды,

Мен әлі қиналған жерім, әлі де сүйетін жерім.

Махаббат өтті, тек әндер есте қалды,

Мен әлі қиналған жерім, әлі де сүйетін жерім.

Хор:

Әй, ескі талянка, есімде, есімде

Менің қашып бара жатқан адамның бадам көздері бар.

Өмірде бәрі бұзылған, тек сен тозбайтынсың.

Менің саусақтарымның астында сіз бос үйшікте тыныш сықырлайсыз.

Оны ішкі жан дүнием деп атамадың ба.

Оған өзің сияқты сенбедің бе.

Оны ішкі жан дүнием деп атамадың ба.

Оған өзің сияқты сенбедің бе.

Хор:

Әй, қарт талянка, неге тағы құйып жатырсың.

Өткен жаралар үшін, иә, махаббатым үшін.

Мен аккордеонымды сындырдым, талянкамды сындырдым.

Оның маскүнемдігімен және мүлдем зұлымдықпен емес.

Мен сүйкімді қашқын туралы енді ән айтпадым.

Бадам көздерімен және шыны жүрекпен.

Хор:

Эх, бейшара талянка, қайғыдан жылама.

Мен ішуді қойып, сені емдеймін.

Эх, бейшара талянка, қайғыдан жылама.

Мен ішуді қойып, сені емдеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз