
Төменде әннің мәтіні берілген Пой, гитара , суретші - Иван Кучин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иван Кучин
В моей печке погасли дрова, что-то с тягой не ладиться в доме.
В этой песне сменились слова, что ж теперь, если жизнь на изломе.
Что ж теперь, коль она всё решив, вдруг уходит, а я не мешаю,
Лишь гитары облупленный гриф всё сильнее руками сжимаю.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Не беда, что ушла жена это мелочь в сравнении с пожаром.
Только ты мне осталась верна, моя старенькая гитара.
Проживём, как-нибудь, пой же пой, даст Бог в жизни грядут перемены.
Время лучший целебный настой для души опалённой изменой.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
В моей печке погасли дрова, но я думаю дело не в тяге,
Потому и сменил я слова, что вся жизнь — вот она на бумаге.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Менің пешімде отын сөнді, үйдегі сызбада бірдеңе дұрыс болмады.
Бұл әнде сөздер өзгерді, енді не болады, өмір үзілсе.
Енді, ол бәрін шешкендіктен, ол кенеттен кетіп қалды, мен араласпаймын,
Гитараның аршылған мойыны ғана қолыммен қысып барады.
Хор:
Ән сал, ән сал, гитарам, ән шырқа, жаным, жаныңды жыртып.
Пеште жылу болмаса, жүректе махаббат жоқ.
Отпен салыстырғанда әйелі қалғаны бәрібір.
Сен ғана маған адал қалдың, ескі гитарам.
Өмір сүрейік, әйтеуір, ән салайық, ән салайық, Құдай қаласа, өмірде өзгерістер болып жатыр.
Уақыт - күйдірілген сатқындықтың жаны үшін ең жақсы емдік тұнба.
Хор:
Ән сал, ән сал, гитарам, ән шырқа, жаным, жаныңды жыртып.
Пеште жылу болмаса, жүректе махаббат жоқ.
Менің пешімде отын сөнді, бірақ менің ойымша, бұл жоба емес,
Сондықтан мен сөздерді өзгерттім, өйткені бүкіл өмір - бұл қағазда.
Хор:
Ән сал, ән сал, гитарам, ән шырқа, жаным, жаныңды жыртып.
Пеште жылу болмаса, жүректе махаббат жоқ.
Ән сал, ән сал, гитарам, ән шырқа, жаным, жаныңды жыртып.
Пеште жылу болмаса, жүректе махаббат жоқ.
Ән сал, ән сал, гитарам, ән шырқа, жаным, жаныңды жыртып.
Пеште жылу болмаса, жүректе махаббат жоқ.
Иван Кучин • 2015
Иван Кучин • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз