Дама сердца - Иван Кучин

Сестра моя желает мне добра,

От доброты её не отвертеться.

Вот, например, не дале как вчера,

Она опять нашла мне «даму сердца».

Я гопорю:"Не надо!", но с сестрой,

Когда я трезв не спорю — будет хуже.

«Пойдём и баста!

Ты ж ведь холостой,

А женщина приличная, без мужа.»

И вот пришли мы, сели, то да сё,

Я ахнул под шумок стакан нескромно.

Казалось, где-то видел я её,

А только где — убей меня не помню.

Ну, а она — ох, извертелась вся,

Поверят ли ей завтра, что тут было;

И сняв гитару с ржавого гвоздя,

Чего-нибудь исполнить попросила.

Я начал с надрывом «Хрустальную вазу»,

Дошёл до расстрела — не сбился ни разу,

А дальше — как стопор, раз и стою,

Отложил гитару:"потом допою".

И, может быть, роман бы был у нас,

Не угляди я за стеклом серванта

На память фотографию в анфас,

Анфас в погонах старшего сержанта.

Поплыли как в замедленном кино

И стол, и заливные её блюда.

Я встал, сказав сестре:"Уже темно,

А ехать далеко, пойдём отсюда."

Мы вышли в ночь, и молча, не спеша,

Шли до конца, пока не полегчало.

Не в то мне горло выпивка пошла

С той женщиной, что в прошлом охраняла.

Она меня не вспомнила, а зря —

Я б ей напомнил, как скрипел зубами,

Когда она на шмоне, задуря,

Рвала мою тетрадку со стихами.

Я начал с надрывом «Хрустальную вазу»,

Дошёл до расстрела — не сбился ни разу,

А дальше — как стопор, раз и стою,

Отложил гитару:"потом допою".

Әпкем маған жақсылық тілейді

Оның мейірімділігінен бас тартуға болмайды.

Мұнда, мысалы, кешегідей емес,

Ол мені қайтадан «жүректің ханымы» деп тапты.

Мен: «Қойма!» деймін, бірақ әпкеммен,

Мен байсалды дауласпасам, одан сайын нашарлайды.

«Кеттік, болды!

Сен жалғызсың,

Күйеуі жоқ әдепті әйел».

Міне, келдік, отырдық, анау-мынау,

Мен шудың астында әдепсіз әйнекпен дем алдым.

Мен оны бір жерден көргендей болдым,

Қай жерде мені өлтіріңіз, есімде жоқ.

Ал, ол - о, бәрі бұралған,

Олар ертең оған мұнда болған оқиғаға сене ме;

Гитараны тот басқан тырнақтан алып тастау,

Ол менен бірдеңе істеуімді өтінді.

Мен «Хрусталь вазадан» бастадым,

Орындауға жетті - бір рет те адасқан жоқ,

Содан кейін - тығын сияқты, мен тұрғанда,

Ол гитараны қойды: "Кейін бітіремін".

Мүмкін бізде романтика болады,

Мен сервант әйнегінің артына қарамаймын

Есте сақтау үшін толық беттегі фотосурет,

Аға сержант киіміндегі толық тұлға.

Баяу қозғалыстағыдай қалқып кетті

Дастархан да, оның желеден жасалған тағамдары да.

Мен әпкеме: «Қараңғы болды,

Ал алысқа бару үшін осы жерден кетейік».

Біз түнге шықтық, үнсіз, баяу,

Жақсы болғанша соңына дейін бардық.

Сусын тамағыма түсіп кетті

Өткенде күзетші әйелмен.

Ол мені есіне алмады, бірақ бекер -

Мен оған тісімді қайрағанымды еске түсірер едім,

Ол қашып жүргенде, ақымақ,

Өлеңдері жазылған дәптерімді жыртып алды.

Мен «Хрусталь вазадан» бастадым,

Орындауға жетті - бір рет те адасқан жоқ,

Содан кейін - тығын сияқты, мен тұрғанда,

Ол гитараны қойды: "Кейін бітіремін".