Our Time Together - IVAN B

And maybe someday it’s me and you

But right now I can’t seem to feel it too

Lately, all I know is you’re running through my mind

I know it hurts, it’s just not our time

I’m used to it all

I’m used to finding someone, then go losing it all

Tell 'em that I’m fine, don’t you worry at all

Pick up my phone at 1 AM, and now I’m sending a call

Caring less and less around me, all my time has been around you

Let you in when you told me not to, held your hand, I said, «I got you»

Ocean in your eyes, I’ve been lost at sea

Drowning in my thoughts, it was you and me

And I can’t seem to find a single silver lining

Tell you that I’m fine, I’m lying, a heart will never wait for time

And don’t you get it?

There’s a reason I met you

You don’t think that I get you?

Ask me why I’m trying, 'cause I think that you’re special

Embedded in my mind, only you, nobody else

So many times you said there’s somebody else

But you still picked up my calls, you still replied to my texts

I went and made you a song, you said it made you a mess

'Cause the cracks in your heart, it looked just like mine

You and I were broken around the same time

Beautiful smile with all the pain in your eyes

You have a love so deep, you trust the wrong guys

And I understand it more than anyone

You’re not looking for connection with just anyone

What if I told you that I’m the better one?

Spilling all my heart and I’ma let it run

My mind is saying, «Leave you», but my heart says, «No»

You made your choice, but I can’t seem to let go

Thinking of your voice in a world so cold

I’m breaking down now, but I won’t let it show

And even if I’m crazy, doesn’t mean that I’m wrong

Wonder what you’re thinking as you listen to this song

I’ve been lost in my mind, but I’ma tell you I’m fine

But what’s the point of «The One» if you find 'em at the wrong time, like

And maybe someday it’s me and you

But right now, I can’t seem to feel it too

Lately, all I know is you’re running through my mind

I know it hurts, it’s just not our time

Baby, don’t you tell me that you don’t see it too

You say you love me, so then tell me what can I do?

You’re on my mind, I know it hurts, it’s just not our time

I can tell you’ve been crying, let me shoulder your pain

You’re looking at me funny, do you know what you’re saying?

«Ivan this isn’t a game, I can’t be feeling the same

I told you not to fight for anything, there’s nothing to gain

And now things are harder, 'cause I’m feeling it too

There was a wall for a reason, why’d you go and break through?

Then you made me a song and it’s been all in my mind

I know you’re lying every time when you tell me you’re fine

I met this guy before I met you

Put my trust in him before I met you

I got attached to him before I met you

Now you’re on my mind ever since I met you, but what can I do?

'Cause I don’t think that you’re getting it

A few months earlier with you and maybe this would be different

Maybe you do really get me and that’s the thing that upsets me

I want him, I’m in your mind, so it’s best you forget me»

Maybe you’re right, I don’t think I’ll ever get it, love is making me blind

Picking up the phone, then I’m putting it down

Like who am I to go ruin the happiness that you found?

I kept going to tell my friends that it was all so dumb

Then I’m writing in my room until my heart goes numb

Till my pens all done, you know my heart wants more

Let’s break it in pieces all again once more

You can tell me that I’m wasting all my time

But I’ve been looking for a sign, and I’ve been finding it in you

And you can tell me he was there first, you can say you fell for him first

He’ll never look at you the way I look at you

You left a hole in my chest that I don’t think I can fill

It’s like we met in a dream, but the feeling is real

And I can write a thousand lines, all the stars could align

What’s all the love in the world if you find it at the wrong time?

And maybe someday it’s me and you

But right now I can’t seem to feel it too

You’re on my mind, I know it hurts, it’s just not our time

Мүмкін бір күні бұл мен сіз болатын шығармыз

Бірақ дәл қазір мен оны сезінбейтін сияқтымын

Соңғы кездері менің санамда сенің білгенім

Мен білемін ауырады, бұл біздің уақыт емес

Мен бәріне үйреніп қалдым

Мен біреуді іздеймін, содан кейін бәрін жоғалтып аламын

Оларға менің жақсы екенімді айт, уайымдама

Телефонымды таңғы 1-де алыңыз, енді мен қоңырау жіберемін

Маған барған сайын азырақ қамқорлық жасап, барлық уақытым сіздің айналаңызда болды

Маған болмау дегенде кіріңіз, қолыңыздан ұстадым           сен                        дедім 

Сенің көзіңде мұхит, мен теңізде адасып қалдым

Менің ойыма батып кету, сіз және менікі болды

Және мен жалғыз күміс төсемді таба алмаймын

Саған айтайын, мен жақсымын, өтірік айтамын, жүрек уақытты күтпейді

Ал сіз оны түсінбейсіз бе?

Сізді кездестіруімнің  себебі бар

Мен сені түсінбеймін деп ойлайсың ба?

Неліктен тырысып жатқанымды сұраңыз, себебі сізді ерекше деп ойлаймын

Менің санамда енді, тек сен, басқа ешкім емес

Сіз басқа біреу бар деп талай рет айттыңыз

Бірақ сіз әлі қоңырау шалдыңыз, сіз менің мәтіндеріме жауап бердіңіз

Мен бардым саған ән                            |

Сенің жүрегіңдегі жарықтар менікі сияқты көрінді

Сіз екеуміз бір уақытта бұзылдық

Көздеріңіздегі ауыртпалық бар әдемі күлкі

Сізде терең махаббат бар, сіз дұрыс емес жігіттерге сенесіз

Мен мұны бәрінен де түсінемін

Сіз ешкіммен байланыс іздемейсіз

Егер мен сізге жақсы екенімді айтсам ше?

Барлық жүрегімді төгіп, мен оны іске қосуға рұқсат етіңіз

Менің ми               сені                                         |

Сіз өз таңдауыңызды жасадыңыз, бірақ мен оны жібере алмайтын сияқтымын

Суық әлемде сенің дауысыңды ойлау

Мен қазір бұзылып жатырмын, бірақ мен оны көрсетуге рұқсат бермеймін

Тіпті мен жынды болсам да, бұл менің қателескенімді білдірмейді

Бұл әнді тыңдаған кезде не ойлайтыныңызды біліңіз

Мен өзімнің есімде жоғалдым, бірақ мен сізге жақсы екенімді айтамын

Егер сіз дұрыс емес уақытты тапсаңыз, «біреуі» деген не?

Мүмкін бір күні бұл мен сіз болатын шығармыз

Бірақ дәл қазір мен оны  сезінбейтін сияқтымын

Соңғы кездері менің санамда сенің білгенім

Мен білемін ауырады, бұл біздің уақыт емес

Балам, сен де көрмейсің деп айтпа

Сіз мені жақсы көремін дейсіз, сонда мен не істей аламын деңіз?

Сіз менің ойымдасыз, мен оның ауыратынын білемін, бұл біздің уақыт емес

Сенің жылап жатқаныңды айта аламын, ауырсынуыңды басуға рұқсат етемін

Сіз маған күлкілі қарап отырсыз, сіз не айтып тұрғаныңызды білесіз бе?

«Иван, бұл ойын емес, мен бұрынғыдай сезіне алмаймын

Мен сізге ештеңе үшін күреспеңіз, ұтатын ештеңе болмау болмайтынын  айттым

Қазір жағдай қиындап кетті, өйткені мен де оны сезініп жүрмін

Бір себеппен қабырға болды, неге барып, үзіліп қалдыңыз?

Содан кейін сіз маған ән шығардыңыз және бәрі менің ойымда болды

Маған жақсы екеніңізді айтқан сайын өтірік айтатыныңызды білемін

Мен сіздерді кездестірмес бұрын осы жігітті кездестім

Мен сені кездестірмес бұрын оған сенемін

Мен сізді кездестірмес бұрын оған тіркелдім

Сізді кездестіргелі бері ойымда жүрсіз, бірақ мен не істей аламын?

'Себебі, сіз оны түсінбейсіз деп ойлаймын

Сізбен бірнеше ай бұрын бәлкім басқа болуы мүмкін

Мүмкін сіз мені шынымен түсінетін шығарсыз және бұл мені ренжітетін нәрсе

Мен оны қалаймын, мен сенің ойыңдамын, сондықтан мені ұмытқаның дұрыс»

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз, мен оны ешқашан аламын деп ойламаймын, махаббат мені соқыр етеді

Телефонды алып, сосын қоямын

Сіз тапқан бақытыңызды бұзатындай мен кіммін?

Мен достарыма мұның бәрі ақымақ екенін айта бердім

Сосын жүрегім ауырғанша бөлмемде жазамын

Қаламдарым біткенше, жүрегім көбірек қалайтынын білесіз

Оны тағы бір рет сындырайық

Маған бар уақытымды босқа жүргізіп жатқанымды айта аласыз

Бірақ мен белгіні іздедім, және мен оны сізден табыстым

Сіз маған алдымен ол жерде болғанын айта аласыз, сіз алдымен ол үшін құлады деп айта аласыз

Ол ешқашан саған мен сияқты қарамайды

Сіз кеудемде мен толтыра алмайтын тесік қалдырдыңыз

Біз арманда кездескен сияқтымыз, бірақ сезім шынайы

Мен мың жолды жаза аламын, барлық жұлдыздар тураланады

Егер сіз оны қате уақытта тапсаңыз, әлемдегі махаббаттың мәні неде?

Мүмкін бір күні бұл мен сіз болатын шығармыз

Бірақ дәл қазір мен оны сезінбейтін сияқтымын

Сіз менің ойымдасыз, мен оның ауыратынын білемін, бұл біздің уақыт емес