Төменде әннің мәтіні берілген Sorry Not Sorry , суретші - IVAN B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IVAN B
Look what it’s come to
Look who you run to
Don’t be holding your breath
Counting to three, I’m not the one to
Tell you solutions to feelings I don’t want to deal with
Forget it, just leave it
I think that you think I’ve been keeping a secret
Like hoping you’d call or that you’d receive it
Not sorry to say everything’s been deleted, I know
I just sound so cold
But it sounds like pain that I can not hold
'Cause it got too much, too much of my own
Can’t hold on what you can’t let go
Can’t tell you things that you already know
Can’t write a song that I already wrote
Can’t go back when there’s nowhere to go
When there’s already rain, who’s down for the snow?
I know you wish maybe things could be different now
I know you know it’s all the same
You wanna know how I got so distant now
All I can say
I’m sorry I’m not sorry that I moved on, yeah
I’m really not the person you knew
Haven’t felt the same, it’s been so long, yeah
But really though, what can I do?
I think it’s time to let it all
Let it all, let it all go
I think it’s time to let you all
Let you all, let you all know
It’s time to move on
It’s time to move on
No, we not friends
Never the one to pretend
Making amends with myself
And I told you that never again
Yeah, never again
I don’t want a conversation to flip my patience
I think it’s way better if I flipped the pages
At this point, goodbyes are overrated
Out of my head when my space is invaded
Don’t play with me 'cause I ain’t playin'
Don’t tell 'em you know me, don’t know what you’re sayin'
Shootin' your shot, I don’t know where you’re aimin'
But it’s a mistake that you’re making, yeah
You tell me you miss it
You say that I’m different
You’re stuck in the past, and I don’t wanna visit
I’m timid giving this attention but it’s my intention that you know
I’m sorry I’m not sorry that I moved on, yeah
I’m really not the person you knew
Haven’t felt the same, it’s been so long, yeah
But really though, what can I do?
I think it’s time to let it all
Let it all, let it all go
I think it’s time to let you all
Let you all, let you all know
It’s time to move on
It’s time to move on
I got your text, I got no reply
What you think, I feel none inside?
Not the type to go run and hide
I’m the type to let it die
Some things' best unsaid
Something’s best to end
Let’s not play pretend
Let’s not fake amends
Let’s not fake our friends
I’m sorry I’m not sorry that I moved on, yeah
I’m really not the person you knew (I'm not the person you knew)
Haven’t felt the same, it’s been so long, yeah (So long)
But really though, what can I do?
I think it’s time to let it all
Let it all, let it all go (Let it all go)
I think it’s time to let you all
Let you all, let you all know (Let you all know)
It’s time to move on
Оның не келгенін қараңыз
Кімге жүгіргеніңізді қараңыз
Деміңізді басып алмаңыз
Үшке дейін санайтын болсақ, мен санайтын адам емеспін
Мен жеңгім келмейтін сезімдердің шешу жолдарын айтыңыз
Оны ұмыт, жай ғана қалдыр
Сіз мен құпия сақтап жүрмін деп ойлайсыз деп ойлаймын
Қоңырау соғады немесе оны алады деп үміттену сияқты
Барлығы жойылды деп айтсам өкінбеймін, білемін
Менің дауысым өте суық
Бірақ бұл мен ұстай алмайтын ауыру сияқты
Өйткені, бұл тым көп, менің өзімдікі
Сіз жібере алмайтын нәрсені ұстай алмайсыз
Сізге бұрыннан білетін нәрселерді айта алмаймын
Мен бұрыннан жазған әнді жазу мүмкін емес
Баратын жері болмаған кезде қайту мүмкін емес
Жаңбыр жауып тұрғанда, қарға кім барады?
Білемін, қазір бәрі басқаша болуы мүмкін
Мен бәрі бірдей екенін білетініңізді білемін
Қалайша алыстағанымды білгіңіз келеді
Барлығын айта аламын
Өкінішті, әрі қарай кеткеніме өкінбеймін, иә
Мен шынымен сен білетін адам емеспін
Мен дәл солай сезінген жоқпын, көп болды, иә
Бірақ шынымен де, мен не істей аламын?
Менің ойымша, мұның бәріне мүмкіндік беру уақыты келді
Бәрін болсын, бәрін кетсін
Барлығыңызға бәріңізге Ойлаймын’ ойлаймын, | |
Бәріңе берсін, бәрің білсін
Жол жүретін уақыт келді
Жол жүретін уақыт келді
Жоқ, біз дос емеспіз
Ешқашан болмау керек
Өзіммен түзелу
Мен сізге бұл туралы енді ешқашан айтпадым
Иә, енді ешқашан
Мен өзім шыдамдылықпен айналысуды қаламаймын
Менің парақтарды аударғаным бет |
багаланды
Менің кеңістігім пайда болған кезде менің басымнан
Менімен ойнама, себебі мен ойнамаймын
Оларға мені танитыныңды айтпа, не айтып тұрғаныңды білмейсің
Атылуда, қайда көздеп жатқаныңызды білмеймін
Бірақ бұл сіз қат ә әәәәәәәә әте әте әте, иә
Сіз сағынғаныңызды айтасыз
Сіз мені басқаша деп айтасыз
Сіз өткен өмірде қалып қойдыңыз, мен барғым келмейді
Мен бұған назар аударудан қорқамын, бірақ бұл менің ниетім
Өкінішті, әрі қарай кеткеніме өкінбеймін, иә
Мен шынымен сен білетін адам емеспін
Мен дәл солай сезінген жоқпын, көп болды, иә
Бірақ шынымен де, мен не істей аламын?
Менің ойымша, мұның бәріне мүмкіндік беру уақыты келді
Бәрін болсын, бәрін кетсін
Барлығыңызға бәріңізге Ойлаймын’ ойлаймын, | |
Бәріңе берсін, бәрің білсін
Жол жүретін уақыт келді
Жол жүретін уақыт келді
Мен сіздің мәтінді алдым, жауап жоқ
Қалай ойлайсыз, мен іштей ештеңе сезбеймін бе?
Жүгіру және жасыру түрі емес
Мен оны өлуге мүмкіндік беремін
Кейбір нәрселерді айтпаған жөн
Бір нәрсені аяқтаған дұрыс
Ойнамай-ақ қояйық
Жалған түзетулер жасамайық
Достарымызды алдамайық
Өкінішті, әрі қарай кеткеніме өкінбеймін, иә
Мен шынымен сіз білетін адам емеспін (мен сіз білетін адам емеспін)
Мен дәл солай сезінбедім, көп уақыт болды, иә (сонша ұзақ)
Бірақ шынымен де, мен не істей аламын?
Менің ойымша, мұның бәріне мүмкіндік беру уақыты келді
Барлығына болсын, бәрі болсын (бәрі кетсін)
Барлығыңызға бәріңізге Ойлаймын’ ойлаймын, | |
Барлығыңызға рұқсат етіңіз, бәріңіз білсін (барлығыңыз білсін)
Жол жүретін уақыт келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз